Анатолий Полотно — Секретарша şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анатолий Полотно adlı sanatçının "Секретарша" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А нам на данный момент нужен секретарь-референт,
И новый офис на Арбате.
Ты, Жорик, боты надень и отыщи нам фотомодель.
Вот что скажу вам, знаете.
Попка красивой секретарши —
Это же лицо компании.
И пусть едят, что хотят, ненасытным глазом хотя б,
Головы их барание.
Нам требуется секретарша,
До двадцати пяти, не старше.
Нам требуется секретарша,
Красивая, со знаньем дела, с огоньком.
Ла-ла-ла-ла, бом-бом-бом-бом!
И непременно чтоб владела языком!
Ла-ла-ла-ла, бом-бом!
Посмотрим, кто там пришло, кого нам объявленье нашло.
Ой, Боже! Останкинская башня!
Свой бюст вперед, а вдогон — сексуальнейший выгибон.
Жора, вот это барышня!
«Скажи-ка, что ты умеешь делать?»
«Да все, что вам в голову взбредет!»
«Чего тут думать, Толян — хоть бы один наружу изъян!»
«Пожалуй, она нам подойдет».
Нам требуется секретарша,
До двадцати пяти, не старше.
Нам требуется секретарша,
Красивая, со знаньем дела, с огоньком.
Ла-ла-ла-ла, бом-бом-бом-бом!
И непременно чтоб владела языком!
Ла-ла-ла-ла, бом-бом!
Назавтра, прямо с утра Федька с Жоркой, во, фраера,
Стрелки на брюках заточили.
Федюня просит чайку, а Жорка в кабинет кофейку,
Кадрить секретаршу начали.
Правда, немного припозднились —
Я уже с ней потолковал.
Рвануть со мной дня на три, взглянуть на Нотр-Дам де Пари
На выходные сфаловал.
А кореша надули губы
И смотрят, почему-то, грубо.
Но осуждать их вроде глупо,
Природа-мать умеет за живое взять.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла!
Что есть у девочки, то есть и не отнять!
Ла-ла-ла-ла, ла-ла!
Штормит, болтает волна, уж стала нервничать и она,
А дама — невротик, это плохо…
Вот-вот затонет паром, все на дно пойдем вчетвером,
И тут она выдала со вздохом:
«О, если вы все так захотели —
Согласна я, но требую льгот!»
Двухдневную рабочую неделю
И отпуск четыре раза в год!
Она ушла — «Да!»
Она ушла, забрав с собою
Свой бюст и пару стройных ног.
Закончилась война за Трою,
Прощай, оружие! Таков вот эпилог.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла!
Прощай, оружие! Таков вот эпилог.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла!
Ха-ха-ха-ха!
Şarkı sözü çevirisi
Ve şu anda bir Sekretere ihtiyacımız var.,
Ve Arbat'ta yeni bir ofis.
Sen, Jorik, botları giy ve bize bir manken bul.
Ama size bir şey söyleyeyim, biliyorsunuz.
Eşek güzel Sekreter —
Bu şirketin yüzü.
Ve ne istediklerini yiyelim, doyumsuz göz olsa da b,
Kafa onların барание.
Sekretere ihtiyacımız var.,
Yirmi beşe kadar, daha büyük değil.
Sekretere ihtiyacımız var.,
Güzel, iş bilgisi ile, bir ışık ile.
La-la-la-la, bom-bom-bom-bom!
Ve kesinlikle dil sahibi olmak için!
La-la-la-la, bom-bom!
Bakalım kim gelmiş, kim gelmiş.
Aman Tanrım! Ostankino Kulesi!
Büstünü öne doğru, ama aynı zamanda seksi bir kemer.
Jorah, bu genç bayan!
"Söyle bana, ne yapabilirsin?»
«Evet, her şey, ne istersen onu yaparsın!»
"Ne düşünmek, Tolyan-en azından bir kusur!»
"Belki bize uyar."
Sekretere ihtiyacımız var.,
Yirmi beşe kadar, daha büyük değil.
Sekretere ihtiyacımız var.,
Güzel, iş bilgisi ile, bir ışık ile.
La-la-la-la, bom-bom-bom-bom!
Ve kesinlikle dil sahibi olmak için!
La-la-la-la, bom-bom!
Ertesi sabah, sabah Fedka ile Zhorka, Vo, fraera,
Pantolondaki oklar hapsedildi.
Fedyunya bir martı ve Zhorka'nın ofisine bir kahve ister,
Sekreter çekilmeye başladı.
Doğru, biraz geç —
Onunla konuştum bile.
Benimle üç gün pislik, Notre Dame de Paris bakmak
Hafta sonu hile yaptım.
Ve Kanka dudaklarını şişirdi
Ve bir sebepten dolayı kaba görünüyorlar.
Ama onları yargılamak aptalca,
Doğa-anne nasıl yaşayacağını bilir.
La-la-la-la, la-la-la!
Kızın sahip olduğu şey, yani götürmemek!
La-la-la-la, la-la!
Fırtına, dalga konuşuyor, gergin oldu ve o,
Ve bayan — nevrotik, bu kötü…
Feribot batmak üzere, herkes dibe insin.,
Ve sonra bir nefes ile verdi:
"Ah, eğer hepiniz bu şekilde istediyseniz —
Katılıyorum, ama faydaları talep ediyorum!»
İki günlük çalışma haftası
Ve yılda dört kez tatil!
O gitti - " Evet!»
O gitti, onunla aldı
Büstünü ve birkaç ince bacağını.
Troy için savaş sona erdi,
Elveda silahlar! İşte sonsöz.
La-la-la-la, la-la-la!
Elveda silahlar! İşte sonsöz.
La-la-la-la, la-la!
Ha-ha-ha-ha!