Анатолий Полотно — Степь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анатолий Полотно adlı sanatçının "Степь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тому, кто с нуждою не цапался,
Как знать, что виною всему.
Она же сама держит до конца
За глотку. За что, не пойму…
Уж вечер, вот-вот сядет солнышко,
Теплынь, дай посплю-ка часок,
Летит далеко в степь, по волнышкам
С реки пароходный гудок.
Спит раздольная волжская степь,
Говорливая стихла полынь.
До утра будут звезды глядеть,
И цикады скрипеть на теплынь.
А над Волгой поднялся туман,
Подмигнул пароходу маяк.
Поворот не проспи, капитан,
Тут на отмель наскочишь, верняк.
С прохладной водицею кадочка
В просторных и ладных сенях.
Жена как-то смотрит загадочно,
С улыбкой в глазах на меня.
Торопится вечер на улице,
Зорянка запела в саду.
Когда же мы и нацелуемся,
С утра за водою пойду.
Спит раздольная волжская степь,
Говорливая стихла полынь.
До утра будут звезды глядеть,
И цикады скрипеть на теплынь.
А над Волгой поднялся туман,
Подмигнул пароходу маяк.
Поворот не проспи, капитан,
Тут на отмель наскочишь, верняк.
«Чего ты, братишка, толкаешься?»
«Да шмон идет, быстро вставай!
На грубость зачем нарываешься?
Обутки свои надевай».
Ну крепко заснул, это надо же,
Начальник орет громко: «Встать!»
А мне до того сладко на душе,
Шмонайте, вам сны не отнять.
Спит раздольная волжская степь,
Говорливая стихла полынь.
До утра будут звезды глядеть,
И цикады скрипеть на теплынь.
А над Волгой поднялся туман,
Подмигнул пароходу маяк.
Поворот не проспи, капитан,
Тут на отмель наскочишь, верняк.
Şarkı sözü çevirisi
İhtiyacı olmayan birine.,
Her şeyin şarap olduğunu nasıl bilebilirim.
O sonuna kadar tutar
Boğazına. Ne için, anlamıyorum…
Akşam, güneş oturmak üzere,
Bir saat uyuyayım.,
Dalgaların üzerinde, bozkır kadar uçar
Nehirden vapur bip sesi.
Uyur razdolnaya Volga step,
Говорливая tamamen sessizleşmişti pelin.
Sabaha kadar yıldızlar görünecek,
Ve ağustosböcekleri teplyn'e gıcırdıyor.
Ve Volga üzerinde sis yükseldi,
Vapur Deniz Feneri göz kırptı.
Dönüş yok, kaptan.,
Burada kumsal наскочишь, banko.
Serin водицею кадочка
Geniş ve parlak gölgelerde.
Karısı bir şekilde gizemli görünüyor,
Gözümde bir gülümseme ile.
Sokakta akşam acele,
Zoryanka bahçede şarkı söyledi.
Ne zaman hedefliyoruz,
Sabah su alacağım.
Uyur razdolnaya Volga step,
Говорливая tamamen sessizleşmişti pelin.
Sabaha kadar yıldızlar görünecek,
Ve ağustosböcekleri teplyn'e gıcırdıyor.
Ve Volga üzerinde sis yükseldi,
Vapur Deniz Feneri göz kırptı.
Dönüş yok, kaptan.,
Burada kumsal наскочишь, banko.
"Neden itiyorsun kardeşim?»
"Evet shmon geliyor, çabuk kalk!
Neden kabalık ediyorsun?
Elbiselerini giy.»
İyi uyuyakaldım, vay canına.,
Patron yüksek sesle bağırıyor: "ayağa kalk!»
Ve ben daha önce tatlı duş,
Rüyalarınızı alamazsınız.
Uyur razdolnaya Volga step,
Говорливая tamamen sessizleşmişti pelin.
Sabaha kadar yıldızlar görünecek,
Ve ağustosböcekleri teplyn'e gıcırdıyor.
Ve Volga üzerinde sis yükseldi,
Vapur Deniz Feneri göz kırptı.
Dönüş yok, kaptan.,
Burada kumsal наскочишь, banko.