Анатолий Полотно — Так и живем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анатолий Полотно adlı sanatçının "Так и живем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто от судьбы уж не ждет праздников,
Она их тому и дает.
И шумная пена счастливых деньков
Взметнется над морем невзгод.
Мы стол накрываем, удачу зовем
И гостюшке рады всегда.
А лучше же быть на коне, чем конем!
Так или нет, господа?
То густо, а то пусто, так и живем!
То весело, то грустно песни поем.
Все от судьбы чего-то нового ждем —
Может, придет и к нам удача.
То густо, а то пусто, так и живем!
То весело, то грустно песни поем.
Все от судьбы чего-то нового ждем —
То радуемся, а то плачем.
Мы переживаем за нашу судьбу
И так беспокоимся все.
Шлем за родимую к небу мольбу,
Та ж к нам равнодушна совсем!
Жизнь, как качели — то вниз, а то вверх.
Куда-то все время летим.
Живем, как умеем, и плакаться — грех,
А жаль, что нельзя, как хотим.
То густо, а то пусто, так и живем!
То весело, то грустно песни поем.
Все от судьбы чего-то нового ждем —
Может, придет и к нам удача.
То густо, а то пусто, так и живем!
То весело, то грустно песни поем.
Все от судьбы чего-то нового ждем —
То радуемся, а то плачем.
То, что зовется судьбой, это лишь
Незримые свойства людей.
Только себя же и благодаришь,
Когда воздаешь хвалу ей.
А что не так — виновата всегда
Злодейка-судьба, вот же тварь!
Тому не поможет совет никогда,
Слепому не нужен фонарь.
То густо, а то пусто, так и живем!
То весело, то грустно песни поем.
Все от судьбы чего-то нового ждем —
Может, придет и к нам удача.
То густо, а то пусто, так и живем!
То весело, то грустно песни поем.
Все от судьбы чего-то нового ждем —
То радуемся, а то плачем
Şarkı sözü çevirisi
Kim kader bekliyor tatil,
O zamanda verir.
Ve mutlu günlerin gürültülü köpüğü
Sıkıntı Denizi üzerinde uçacak.
Masayı hazırlıyoruz, şans diyoruz
Ve misafir her zaman mutlu.
Atlı olmaktan çok atlı olmak daha iyidir!
Öyle mi değil mi Beyler?
Sonra kalın, sonra boş, ve yaşıyoruz!
Sonra eğlenceli, sonra hüzünlü şarkılar.
Yeni bir şeyin kaderinden her şey bekliyor —
Belki bize de şans gelir.
Sonra kalın, sonra boş, ve yaşıyoruz!
Sonra eğlenceli, sonra hüzünlü şarkılar.
Yeni bir şeyin kaderinden her şey bekliyor —
Sonra seviniriz, sonra ağlarız.
Kaderimiz için endişeleniyoruz
Ve böylece herkes için endişeleniyoruz.
Miğfer için doğum günü için gökyüzü yalvarıyor,
O bize kayıtsız değil!
Hayat, bir salıncak gibi, bir şey aşağı, bir şey Yukarı.
Her zaman bir yere uçuyoruz.
Yaşadığımız gibi, ve ağlamak günahtır,
Keşke yapabilseydik.
Sonra kalın, sonra boş, ve yaşıyoruz!
Sonra eğlenceli, sonra hüzünlü şarkılar.
Yeni bir şeyin kaderinden her şey bekliyor —
Belki bize de şans gelir.
Sonra kalın, sonra boş, ve yaşıyoruz!
Sonra eğlenceli, sonra hüzünlü şarkılar.
Yeni bir şeyin kaderinden her şey bekliyor —
Sonra seviniriz, sonra ağlarız.
Kader denen şey sadece
İnsanların görünmez özellikleri.
Sadece kendine ve teşekkür,
Onu övdüğün zaman.
Ve ne yanlış-her zaman suçlu
Kötü adam kaderdir, orospu çocuğu!
Tom tavsiye asla yardımcı olmaz,
Kör bir adamın fenere ihtiyacı yok.
Sonra kalın, sonra boş, ve yaşıyoruz!
Sonra eğlenceli, sonra hüzünlü şarkılar.
Yeni bir şeyin kaderinden her şey bekliyor —
Belki bize de şans gelir.
Sonra kalın, sonra boş, ve yaşıyoruz!
Sonra eğlenceli, sonra hüzünlü şarkılar.
Yeni bir şeyin kaderinden her şey bekliyor —
Sonra seviniriz, sonra ağlarız