Анатолий Полотно — Вам кольцо с дорогим бриллиантом... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анатолий Полотно adlı sanatçının "Вам кольцо с дорогим бриллиантом..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И алмазный браслет золотой
Мне без слов, без письма-фолианта
Передал паренек молодой".
Сын ваш умер, затих, спит безмолвно.
Как же мне вам об этом сказать?
Мама Елизавета Петровна,
Самому лучше б рядом лежать!
Там, где не будет рассвета,
Дамы пиковой мораль.
Лилия белого цвета,
Черного цвета вуаль.
«Проходите, а я уж заснула.
Может, к чаю варенья достать?»
Из сеней земляникой пахнуло.
Как же мне вам об этом сказать?
«Да живу потихонечку, с Богом.
Вот вчера подобрала кота.
Прокормлю, небось, ест он немного.
Ну, а как же Сережка-то там?»
Там, где не будет рассвета,
Дамы пиковой мораль.
Лилия белого цвета,
Черного цвета вуаль.
Ну, да что ты молчишь, старый шулер,
До конца не закончив рассказ?
«А Серега… Эх, мать! Он ведь умер.
Умер, матушка, вот и весь сказ».
Тихо плакала, не голосила.
Еще тише сказала потом:
«Я ж не мать, я там няней служила.
Вот в том зданьи был раньше детдом».
Сердце сдавило до боли.
Ах, Серега, Серега, Сергей…
Как сорняк, выросший в поле
Жулики без матерей.
Там, где не будет рассвета,
Дамы пиковой мораль.
Лилия белого цвета,
Черного цвета вуаль.
«Вам кольцо с дорогим бриллиантом
И алмазный браслет золотой
Мне без слов, без письма-фолианта
Передал паренек молодой».
Şarkı sözü çevirisi
Ve elmas bilezik altın
Bana hiçbir kelime, hiçbir mektup-Folio
Çocuğu genç verdi."
Oğlunuz öldü, sessiz, sessizce uyuyor.
Bunu size nasıl söyleyeceğim?
Anne Elizabeth Petrovna,
En iyisi yanında yatmak!
Şafağın olmadığı yerde,
Bayanlar en yüksek ahlak.
Zambak beyaz renk,
Siyah renkli peçe.
"İçeri gelin, ben de uyuyakaldım.
Çay için reçel alabilir miyim?»
Karanlıktan çilek kokuyordu.
Bunu size nasıl söyleyeceğim?
"Evet, Tanrı ile sessizce yaşıyorum.
İşte dün aldı kedi.
Besleyeceğim, muhtemelen biraz yiyor.
Peki aynı Zincir orada?»
Şafağın olmadığı yerde,
Bayanlar en yüksek ahlak.
Zambak beyaz renk,
Siyah renkli peçe.
Neden böyle bir şey söylemiyorsun, yaşlı dolandırıcı?,
Hikayeyi bitirmeden önce mi?
"Ve küpe ... ah, anne! O öldü.
Öldü, anne, bütün hikaye bu»"
Sessizce ağladı, oy kullanmadı.
Daha sessiz dedim.:
"Ben anne değilim, orada dadı olarak hizmet ettim.
Burası eskiden yetimhaneydi."
Kalbim ağrıyordu.
Ah, Serega, Serega, Sergei…
Tarlada yetişen bir ot gibi
Annesiz dolandırıcılar.
Şafağın olmadığı yerde,
Bayanlar en yüksek ahlak.
Zambak beyaz renk,
Siyah renkli peçe.
"Size pahalı bir elmas ile bir yüzük
Ve elmas bilezik altın
Bana hiçbir kelime, hiçbir mektup-Folio
Çocuğu genç verdi."