Анатолий Таволжанский — Золото-лето şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анатолий Таволжанский adlı sanatçının "Золото-лето" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В городском саду звон фонтанов, чей-то смех.
Тают в небе облака
И в моей руке рука
Девчонки. И нету
Желанней, чем эта.
С ней бы прыгнул прямо вверх!
Где тот летний день
Эхом отзовётся?
Где прохлады тень,
Брызги золотого солнца?
Где зелёный луг?
Где трава по пояс?
Где тот сердца стук
И дыханье молодое?
Осени пожаром в лето сожжены мосты.
Там цветёт мой сад, ветер странствий не остыл.
Далеко до февраля.
Просыпается Земля
В тумане рассвета
И золото-лето
К нам струится с высоты!
Где тот летний день
Эхом отзовётся?
Где прохлады тень,
Брызги золотого солнца?
Где зелёный луг?
Где трава по пояс?
Где тот сердца стук
И дыханье молодое?
Белым снегом заметает в прошлое пути,
А как хочется вернуться, там себя найти.
Просто быть прохожим, мельком на себя взглянуть…
Снегом заметает путь…
Где тот летний день
Эхом отзовётся?
Где прохлады тень,
Брызги золотого солнца?
Где зелёный луг?
Где трава по пояс?
Где тот сердца стук
И дыханье молодое?
Северное море 2.01.1988 — Алчевск 2006
Şarkı sözü çevirisi
Şehir bahçesinde çeşmeler çalıyor, birinin gülüşü.
Gökyüzünde eriyen bulutlar
Ve elimde bir el var
Kızlar. Ve yok
Bundan daha arzu edilir.
Onunla Yukarı atlardım!
O yaz günü nerede
Yankılanacak mı?
Nerede serin gölge,
Altın güneş sıçraması mı?
Yeşil çayır nerede?
Belden çimen nerede?
Nerede o kalp vurma
Ve nefes genç?
Yaz aylarında sonbahar yangın köprüler yandı.
Bahçem orada çiçek açıyor, dolaşma rüzgarı soğumadı.
Kadar şubat.
Dünya Uyanıyor
Şafak sis
Ve altın yaz
Yükseklikten geliyor!
O yaz günü nerede
Yankılanacak mı?
Nerede serin gölge,
Altın güneş sıçraması mı?
Yeşil çayır nerede?
Belden çimen nerede?
Nerede o kalp vurma
Ve nefes genç?
Beyaz kar geçmiş yolu süpürür,
Ve geri dönmek istiyorum, orada kendimi bulmak.
Sadece bir yoldan geçenler olmak, kendinize bir göz atın…
Kar yolu süpürür…
O yaz günü nerede
Yankılanacak mı?
Nerede serin gölge,
Altın güneş sıçraması mı?
Yeşil çayır nerede?
Belden çimen nerede?
Nerede o kalp vurma
Ve nefes genç?
Kuzey Denizi 2.01.1988-Alchevsk 2006