Ance Krauze — Ja Tevis Nebūtu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ance Krauze adlı sanatçının "Ja Tevis Nebūtu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ja tevis nebūtu
es tevi izdomātu
no vakarblāzmām tām
pār rožu ziedlapām
no slaidām pīnijām
un arī akācijām
vējš, kuram pieskāries kā Mikelandželo.
Kā Mikelandželo
es tevi uzgleznotu tur,
Siksta kapelā,
tur Siksta kapelā.
Es tevi izdomātu
no vēja pieskāriena,
ja tevis nebūtu,
ja tevis nebūtu.
Cel mani bedesīs,
cel gaiša parādība
kā kalna smaile lai
tur lejā pazūd laiks
ar tevi pazūd laiks,
vien paliek ilūzija.
Vējš, kuru nobūris
kā Mikelandželo.
Kā Mikelandželo
es tevi uzgleznotu tur,
Siksta kapelā,
tur Siksta kapelā.
Es tevi izdomātu
no vēja pieskāriena,
ja tevis nebūtu,
ja tevis nebūtu.
Kā Mikelandželo
es tevi uzgleznotu tur,
Siksta kapelā,
tur Siksta kapelā.
Es tevi izdomātu
no vēja pieskāriena,
ja tevis nebūtu,
ja tevis nebūtu.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer olmasaydın
Seni çözeceğim
akşam lambalarından onlara
gül yaprakları üzerinde
ince örgülerden
ve ayrıca Akasya için
rüzgar, Michelangelo gibi dokundu.
Michelangelo Olarak
Seni orada boyardım.,
Sistine Şapeli,
Sistine Şapeli'nde.
Seni çözeceğim
rüzgarın dokunuşundan,
eğer olmasaydın,
eğer olmasaydın.
Beni yatağa al ,
cel parlak fenomen
bir dağ başak nasıl yapılır
aşağıda zaman kaybolur
zaman seninle birlikte kaybolur,
tek başına bir yanılsama kalır.
Rüzgar esti
Michelangelo gibi.
Michelangelo Olarak
Seni orada boyardım.,
Sistine Şapeli,
Sistine Şapeli'nde.
Seni çözeceğim
rüzgarın dokunuşundan,
eğer olmasaydın,
eğer olmasaydın.
Michelangelo Olarak
Seni orada boyardım.,
Sistine Şapeli,
Sistine Şapeli'nde.
Seni çözeceğim
rüzgarın dokunuşundan,
eğer olmasaydın,
eğer olmasaydın.