Ancestral Legacy — Forsaken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ancestral Legacy adlı sanatçının "Forsaken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forsaken — left alone I am.
Tranquillity — embraces my cold being.
Morbid thoughts — of eternal suffering.
Insanity — is slowly taking control.
Existence — (is) the feeling of pain.
But no answer — to my wondering why,
Trying to breathe — in the vacuum of eerie presence.
Realizing — that time doesn’t mind at all.
Daylight’s gone, damage done.
Spellbound by my haunted dreams, now it seems,
the final hour’s closing in.
Feel the sin, the temptress' power…
Raised among sheeps, black is my colour,
my -fate is sealed, shortest straw (has) been given to me. Drift into oblivion,
I have lost, you have won.
My tomorrow’s dead and gone,
my life’s creation here is done.
Left alone, embracing my cold being,
eternal suffering is slowly taking control.
The feeling of pain to my wondering why,
realizing faith is healed,
time to kiss this world goodbye.
Drift into oblivion, I have lost and you have won,
my tomorrow’s dead and gone.
Time has ceased to treat me right,
giving up without a fight,
now I kiss this world good night.
You’re still hanging on,
blacking out the part that hurts,
you are drowning, but you won’t let go.
You are blinding yourself,
to the cold hard facts of life,
someday you’re giving up,
simply more than you can take.
Şarkı sözü çevirisi
Terk edilmiş-yalnız kaldım.
Huzur-soğuk varlığımı kucaklıyor.
Morbid düşünceler-sonsuz acı.
Delilik-yavaş yavaş kontrol altına alıyor.
Varoluş-acı hissi.
Ama cevap yok-neden merak ediyorum,
Nefes almaya çalışıyorum — ürkütücü varlığın boşluğunda.
Fark-bu zaman hiç umursamıyor.
Gün ışığı geçti, hasar geldi.
Benim perili rüyalar tarafından büyülenmiş, şimdi görünüyor,
son saat yaklaşıyor.
Günahı, baştan çıkarıcının gücünü hisset…
Koyunlar arasında büyüdü, siyah benim rengim,
kaderim mühürlendi, bana en kısa saman verildi. Unutulmaya sürüklenmek,
Ben kaybettim, sen kazandın.
Yarınım öldü ve gitti,
hayatımın yaratımı burada yapıldı.
Yalnız kaldım, soğuk varlığımı kucaklıyorum,
sonsuz acı yavaş yavaş kontrolü ele geçiriyor.
Neden merak ettiğim acı hissi,
inancın farkına varmak iyileşti,
bu dünya öpücük için zaman güle güle.
Unutulmaya sürükleniyorum, ben kaybettim ve sen kazandın,
yarınım öldü ve gitti.
Zaman bana doğru davranmayı bıraktı,
savaşmadan vazgeçmek,
şimdi bu dünyaya iyi geceler öpücüğü veriyorum.
Hala dayanıyorsun.,
acıtan kısmı karartmak,
boğuluyorsun ama gitmesine izin vermiyorsun.
Kendini kör ediyorsun.,
hayatın soğuk sert gerçeklerine,
bir gün PES ediyorsun.,
sadece dayanabileceğinden daha fazla.