Anchoress — She-Devil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anchoress adlı sanatçının "She-Devil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re the girl who demands attention.
You’re the girl who’s always right.
You’ll never forget to mention:
«Don't you want to ask what I did last night?»
Just smile, blush, and dream of a ring,
That you’re never, ever going to receive.
Tell your tales of self-flattery,
That we’re never, ever going to believe.
I don’t care where you’ve been or what you’ve done.
I don’t care if you’ve gone and «bagged another one»
I don’t care, I don’t care.
You can justify all you want
But I’ve already stopped listening.
You can only fuck so many strangers.
Dirty moves in dirty bathrooms.
You can only fuck so many strangers.
Have a good night, and come again soon.
I don’t care where you’ve been or who you’ve done.
I don’t care if you’ve gone and «bagged another one».
I don’t care, I don’t care.
Just rage, and wail,
As time crawls down your face with your tears.
Şarkı sözü çevirisi
Dikkat isteyen kız sensin.
Sen her zaman haklı olan kızsın.
Bahsetmeyi asla unutmayacaksın.:
"Dün gece ne yaptığımı sormak istemiyor musun «»
Sadece gülümse, allık yap ve bir yüzük hayal et,
Sen asla ve asla almak olacak.
Kendini dalkavukluk hikayelerini anlat,
Hiç olduğumuzu, hiç kimse inanmaz ki.
Nerede olduğun ya da ne yaptığın umurumda değil.
Gidip "bir tane daha paketlemen" umurumda değil»
Umurumda değil, umurumda değil.
Haklı isterseniz
Ama dinlemeyi çoktan bıraktım.
Sadece bu kadar yabancıyı becerebilirsin.
Kirli banyolarda kirli hareketler.
Sadece bu kadar yabancıyı becerebilirsin.
İyi geceler ve yakında tekrar gel.
Nerede olduğun ya da kime yaptığın umurumda değil.
Gidip "bir tane daha paketlemen" umurumda değil.
Umurumda değil, umurumda değil.
Sadece öfke ve feryat,
Zaman göz yaşlarınla yüzünün içine doğru sürünürken.