Ancient Ceremony — Shadows of the Undead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ancient Ceremony adlı sanatçının "Shadows of the Undead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shadows of the Undead cover the Way beyond
Into the darkest of all Realms
A Guidance to the shining Temple of Thee
Oh mightiest and most lustful of all Queens
Gleaming Emeralds enlighten my Path
In these precious Halls of dark — sexual Beauty
The River of Tears is floating in Silence beneath
Her («my») Throne now filled through my Despair as well
Whilst I kneel down
«I ask about Thy Wilt»
«My Dearest died through holy Hand
Without Her all is lost I thirst for Her
The sombre Enchantment of my Soul»
«I feel the Honesty of Thy Words
Thy Courtain of Vengeance starts falling with
The final Rise of the December Moon
Resurrect Thy Desired through Her Murderer’s Blood then…
Thou art Leader of the Wolves, Majesty under the Nightsky
But doomed to exist in eternal Darkness!
Whether Thy Love is strong enough it may never die!
Thou shall kiss and embrace as Immortals!
Plant these unearthly Flowers on Her Grave
And see them grow as the Portal to a new Existence!»
I shall take Revenge and encharm my Beloved again
Through this royal Promethean Gift
This is my final Desire, the Sword of Fulfillment
«So prepare now to receive my Kiss
The Touch of Eternity!»
«I await…»
Şarkı sözü çevirisi
Ölümsüzlerin gölgeleri ötesini örter
Tüm alemlerin en karanlığına
Senin parlayan tapınağına bir rehber
Oh tüm Kraliçelerin en güçlü ve en şehvetli
Pırıl pırıl Zümrüt yolumu aydınlatıyor
Karanlık-cinsel güzelliğin bu değerli salonlarında
Gözyaşları Nehri altında sessizlik içinde yüzüyor
Onun (»benim") tahtı şimdi de Umutsuzluğumla doluydu
Ben diz çökerken
"Solgunluğunu soruyorum»
"Sevgilim kutsal el ile öldü
O olmadan her şey kaybolur onun için susadım
Ruhumun kasvetli Büyüsü»
"Sözlerinin dürüstlüğünü hissediyorum
İntikam sarayın düşmeye başladı.
Aralık ayının son yükselişi
O zaman Katilinin kanıyla istediğini dirilt…
Sen kurtların Liderisin, Nightsky'nin altındaki Majesteleri
Ama sonsuz karanlıkta var olmaya mahkum!
Sevginin yeterince güçlü olup olmadığı asla ölmeyebilir!
Ölümsüzler gibi öpüp kucaklaşacaksın!
Bu doğaüstü çiçekleri mezarına dikin
Ve onları yeni bir varoluş için bir Portal olarak büyütün!»
İntikam alacağım ve Sevgilimi tekrar büyüleyeceğim
Bu Kraliyet Promethean hediye sayesinde
Bu benim son Arzum, yerine getirmenin kılıcı
"Şimdi Öpücüğümü almaya hazırlanın
Sonsuzluğun dokunuşu!»
"Bekliyorum…»