Ancient Rites — Vae Victis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ancient Rites adlı sanatçının "Vae Victis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hail to the Celtic tribes
Hail to my Ancestors
Hail to my Forefathers
Hail to the Germanic tribes
No one could conquer
No one could take our Land
When fighting us with same means
No one could see us FALL FALL FALL!!!
FALL FALL FALL!!!
Hail my Celtic tribes
Hail to our (Germanic) ancestors
Way too many tribes
Tried to conquer us Outnumbered Outnumbered
They did not despond — Molon lave
There was true glory
There was true pride
True pride
The darkness of the woods
Inspired our tribesmen
True cultural background
I’m not a child of this time
(Always) longing for those times
I’m not a child of this time
My ancestors, Hail to Thee!
My ancestors: FOREVER!!!
Their blood in my veins
Şarkı sözü çevirisi
Kelt kabilelerine selam olsun
Yaşasın Atalarım!
Selam olsun Atalarıma.
Germen kabilelerine selam olsun
Kimse fethedemezdi.
Kimse topraklarımızı alamazdı.
Bizimle aynı yollarla savaşırken
Kimse bizi düşerken, düşerken göremezdi!!!
GÜZ GÜZ GÜZ!!!
Yaşasın Kelt kabilelerim
(Cermen) atalarımıza selam olsun
Çok fazla kabile
Sayıca üstün bizi fethetmeye çalıştı
Umutsuzluğa kapılmadılar-Molon lave
Gerçek bir zafer vardı
Gerçek bir gurur vardı
Gerçek gurur
Ormanın karanlığı
Kabilelerimize ilham verdi
Gerçek kültürel arka plan
Ben bu zamanın çocuğu değilim.
(Her zaman) o zamanlar için özlem
Ben bu zamanın çocuğu değilim.
Atalarım, Selam sana!
Atalarım: sonsuza kadar!!!
Damarlarımdaki kanları