Ancient — The Cainian Chronicle Part III & IV: Disciplines Of Caine/Zillah And The Crone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ancient adlı sanatçının "The Cainian Chronicle Part III & IV: Disciplines Of Caine/Zillah And The Crone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My wrathful cries of anguish
filled that dismal night
i tore at my flesh and drank my crimson tears
When i glanced up appearing in a myriad of stars
the illustrious archangel gabriel shimmered
like the moon in my eyes
bringing mercy even to the damned
But why? why?
He spoke of a path
the path of golconda
from which my children could once again
inhabit the light
Without another word, he disappeared
and i conceived
i had awakened at last
Then the bright-eyed demoness
taught me how to hide from the eyes
of those who dare to hunt us how to command obedience
and demand respect
Soon i found myself attaining (yet) greater powers
i could alter forms, control all beasts and perceive
beyond sight
Eventually i had to abandon lilith
and flee from the barren lands of nod
set out to procreate my progeny
caine’s children shall inherit the night
Of all my children, none so beloved
my sweet zillah, none so desired
her tender skin, her blood so saccharine
i was mesmerized by her enchanting eyes
But she would turn from me, she had no love to me nothing i’d provide could keep her satisfied
so i took to roam the wilderness alone
amid the whispering trees, a wrinkled crone i did see
Crone: 'my spell can make thee win her heart
drink of my blood then we’ll start'
Caine: 'her (foul) blood i drank for many nights
and zillah indeed became my wife'
Crone: 'the elixir hast bound thee
my serving thrall thou always be'
Caine: 'but after a year (and a day) her grasp (on me) had gone
with a stake through the heart, i left her to the dawn'
Şarkı sözü çevirisi
Kızgın acı çığlıklarım
o kasvetli geceyi doldurdu
etimi yırttım ve kırmızı gözyaşlarımı içtim
Yıldızların sayısız görünen Yukarı baktı zaman
ünlü başmelek gabriel parıldıyordu
gözlerimdeki ay gibi
lanetlilere bile merhamet getirmek
Ama neden? Niçin?
Yolun konuştu
golconda yolu
çocuklarım bir kez daha
ışıkta yaşamak
Başka bir şey söylemeden ortadan kayboldu
ve ben gebe kaldım
nihayet uyanmış vardı
Sonra parlak gözlü şeytan
bana gözlerden nasıl saklanacağımı öğretti
bizi avlamaya cesaret edenlerden itaat nasıl emredilir
ve saygı talep et
Yakında kendimi daha büyük güçlere ulaşırken buldum
formları değiştirebilir, tüm hayvanları kontrol edebilir ve algılayabilirim
görüşün ötesinde
Sonunda lilith'i terk etmek zorunda kaldım.
ve nod çorak topraklarından kaçmak
benim yavru doğurmak için yola
caine'in çocukları geceyi miras alacak.
Tüm çocuklarımdan hiçbiri bu kadar sevilmedi
benim tatlı zillah, hiçbiri çok arzulanan
hassas cildi, kanı çok sakarin
büyüleyici gözleriyle büyülendim.
Ama benden uzaklaştı, bana hiçbir sevgisi yoktu, sağlayacağım hiçbir şey onu tatmin edemezdi
bu yüzden vahşi doğada yalnız dolaşmaya başladım
fısıldayan ağaçların arasında, buruşuk bir kocakarı gördüm
Kocakarı: 'büyüm kalbini kazanmanı sağlayabilir
kanımdan iç, sonra başlarız.
Caine: 'onun (faul) kanını birçok gece içtim
zillah da benim karım oldu.
Crone: 'iksir seni bağladı
her zaman thrall sen hizmet etmek benim'
Caine: 'ama bir yıl sonra (ve bir gün) kavraması (üzerimde) gitmişti
kalbimde bir kazık ile onu şafağa bıraktım.