And Hell Followed With — A Whisper From Sorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, And Hell Followed With adlı sanatçının "A Whisper From Sorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The luminosity of your existence
Shall not succumb to the hands of negation.
The contrary has taught me That with golden feathered wings you will ascend.
The tragedy of such a day as this
Has burned its place in my peaceful mind forever.
And I beheld your star,
Burning brighter than the rest.
But as we who remember mourn,
The stars do not,
For your flare shall light the way
For all those lost who wander.
This tragedy has burned its mark
In every corner of my heart,
But it is to you that I look
When I fall upon my knees;
My eyes forever towards the sky.
It is with this sorrow in my mind
That my eyes shall forever gaze upon the sky,
Knowing this truth more than myself,
That this regret shall not prevail.
But your memory still gives me strength.
Don’t be disheartened.
Your journey does not end here.
My eyes forever towards the sky,
Your journey does not end here.
Şarkı sözü çevirisi
Varlığınızın parlaklığı
Olumsuzluğun eline boyun eğmez.
Aksine bana altın tüylü kanatlarla yükseleceğini öğretti.
Böyle bir günün trajedisi
Sonsuza dek huzurlu zihnimdeki yerini yaktı.
Ve ben senin yıldızını gördüm,
Diğerlerinden daha parlak yanıyor.
Ama hatırlayan biz yas tutuyoruz,
Yıldızlar değil,
Çünkü işaret fişeğin yolu aydınlatacak.
Kayıp olan herkes için.
Bu trajedi damgasını vurdu
Kalbimin her köşesinde,
Ama sana bakıyorum.
Dizlerimin üzerine düştüğümde;
Gözlerim sonsuza dek gökyüzüne doğru.
Kafamda bu üzüntü ile
Gözlerim sonsuza dek gökyüzüne bakacak,
Bu gerçeği kendimden daha fazla bilmek,
Bu pişmanlığın geçerli olmayacağını.
Ama hafızan hala bana güç veriyor.
Cesaretini kaybetme.
Yolculuğun burada bitmiyor.
Gözlerim sonsuza dek gökyüzüne doğru,
Yolculuğun burada bitmiyor.