And Hell Followed With — Serpents Beneath Their Hoods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, And Hell Followed With adlı sanatçının "Serpents Beneath Their Hoods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The noose-shaped constricts my throat,
Slithering the nape of my neck.
Their ways, they are not like my own
(For my words are not venomous).
Truth has many faces, even that of deceit.
They know nothing of my thoughts,
For I too, keep secrets.
A forked tongue is easily hidden behind a grin.
Their intentions aren’t hard to read.
Nightfall brings with it the scent of the morgue,
Calling forth the slithering liar.
My lies shall rot with me, for I’m an honest man.
Whether worm or serpent, they slither,
And I have bedded down beside them
(Contradicting my word).
Your throat is choked with dust,
But still your tongue is forked.
You ramble on with cursed words until I cut it out.
My lies shall rot with me, for I’m an honest man.
Şarkı sözü çevirisi
İlmik şeklindeki boğazımı daraltır,
Ensemde sürünerek.
Onların yolları, onlar benim gibi değil
(Sözlerim Zehirli değildir).
Gerçeğin birçok yüzü vardır, hatta aldatmacanın bile.
Düşüncelerim hakkında hiçbir şey bilmiyorlar.,
Ben de sır saklarım.
Çatallı bir dil, bir sırıtmanın arkasına kolayca gizlenir.
Niyetlerini okumak zor değil.
Gece karanlığı morgun kokusunu beraberinde getiriyor,
Sürünen yalancıyı çağırıyor.
Yalanlarım benimle çürüyecek, çünkü ben dürüst bir adamım.
Solucan veya yılan olsun, kayarlar,
Ve ben onların yanında yattım
(Sözüme aykırı).
Boğazın tozla boğulmuş.,
Ama yine de dilin çatallı.
Ben kesene kadar lanetli kelimelerle dolaşıyorsun.
Yalanlarım benimle çürüyecek, çünkü ben dürüst bir adamım.