...And Oceans — I Wish I Was Pregnant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ...And Oceans adlı sanatçının "I Wish I Was Pregnant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The candle is burning once again
Like the faces of black and white children
…the girl in every man…
a long abortion is what life is Long as a shadow filled with emptiness
Like the shadow of a shadow
Life is fading away like a dying flower
If I could
I would rape myself
If I was pregnant
I’d give birth to myself and my own death
…the man in every girl…
Innocent (Innoceant) and young
Swallowing myself and the inner sun (son)
Like the shadow of a shadow
Life is fading away like a dying flower
…but that’s not the case yet, or…
Şarkı sözü çevirisi
Mum bir kez daha yanıyor
Siyah ve beyaz çocukların yüzleri gibi
... her erkekte bir kız…
uzun bir kürtaj, hayatın boşlukla dolu bir gölge kadar uzun olduğu şeydir
Bir gölgenin gölgesi gibi
Hayat ölmekte olan bir çiçek gibi soluyor
Eğer yapabilseydim
Tecavüz ederdim kendimi
Eğer hamile olsaydım
Kendimi ve ölümümü doğururdum.
... her kızdaki adam…
Masum (masum) ve genç
Kendimi ve iç güneşi yutma (oğul)
Bir gölgenin gölgesi gibi
Hayat ölmekte olan bir çiçek gibi soluyor
...ama henüz durum böyle değil, ya da…