And Then There Were None — Reinventing Robert Cohn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, And Then There Were None adlı sanatçının "Reinventing Robert Cohn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t desire something if it just isn’t there
It just isn’t there, it just isn’t there, it just isn’t there, it just isn’t
there.
She’s in my blood and like a fire inside me
It consumes the air then leads me blindly
She has my hopes and dreams
And she‘s the one I see who screams go on, go on.
She doesn’t know who I am
I really want to tell her that this can’t go on tonight.
She’s in my blood, in like a broken glass
You take one last breath and she’ll leave you bruised tonight.
She was calling but I kept waiting by the phone.
She looked at me with her left eye closed and said
«You don’t know if you don’t know, then they wont know."(She wants more.)
You know I’ll just forget it if you give me a chance. (One more time.)
You can’t decide on something if it just isn’t there.
She’s in my blood, and like a fire inside me.
Consumes the air then leads me, leads me, l-l-l-l-leads.Me.
She’s in my blood, and like a fire inside me.
Consumes the air then leads me blindly.
She has my hopes and dreams
And she’s the one I see who screams «go on, go on.»
She doesn’t know who I am
I really wanna tell her that this can’t go on tonight.
She’s in my blood, in like a broken glass
You take one last breath and she’ll leave you bruised tonight.
She is temptation, and temptation has it’s fangs in me.
I never thought that I could live a lie so painfully.
Well she was blind and she’s taking her time
She goes on and on she takes a hold and never lets you go.
She’s in my blood, and like a fire inside me.
Consumes the air then leads me blindly
She has my hopes and dreams
And she’s the one I see who screams «go on, go on.»
She doesn’t know who I am. (and like a fire inside me. Consumes the air then
leads me blindly) She doesn’t know who I am. (she has my hopes and dreams,
and she’s the one I see who screams «go on, go on.»)
Go on. On. On.
She doesn’t know who I am
I really wanna tell her that this can’t go on tonight.
She’s in my blood, and like a broken glass
You’ll take one last breath and she’ll leave you bruised tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece orada değilse bir şey isteyemem
Sadece orada değil, sadece orada değil, sadece orada değil, sadece orada değil
orada.
O benim kanımda ve içimde bir ateş gibi
Havayı tüketir ve sonra beni körü körüne yönlendirir
Umutlarım ve hayallerim var.
Ve çığlıklar hadi bakalım kim olduğum kişi.
Sen benim kim olduğumu bilmiyor
Ona bunun bu gece devam edemeyeceğini söylemek istiyorum.
O benim kanımda, kırık bir cam gibi
Son bir nefes alırsan bu gece seni morarmış bırakır.
Aradığını ama telefonun başında bekledim.
Sol gözü kapalıyken bana baktı ve şöyle dedi:
"Bilmiyorsan bilmiyorsun, o zaman bilmeyecekler."(Daha fazlasını istiyor.)
Bana bir şans verirsen unuturum. (Bir kez daha.)
Sadece orada değilse bir şey üzerinde karar veremezsiniz.
O benim kanımda ve içimde bir ateş gibi.
Havayı tüketir ve sonra beni yönlendirir, beni yönlendirir, l-l-l-l-leads.Me.
O benim kanımda ve içimde bir ateş gibi.
Havayı tüketir ve sonra beni körü körüne yönlendirir.
Umutlarım ve hayallerim var.
Ve «hadi çığlık atan gördüğüm oydu.»
Sen benim kim olduğumu bilmiyor
Ona bunun bu gece devam edemeyeceğini söylemek istiyorum.
O benim kanımda, kırık bir cam gibi
Son bir nefes alırsan bu gece seni morarmış bırakır.
O bir günaha ve günaha içimde dişleri var.
Çok acı bir yalan kalabileceğimi hiç düşünmemiştim.
Kördü ve acele etmiyor.
O devam ediyor ve devam ediyor ve asla gitmene izin vermiyor.
O benim kanımda ve içimde bir ateş gibi.
Havayı tüketir ve sonra beni körü körüne yönlendirir
Umutlarım ve hayallerim var.
Ve «hadi çığlık atan gördüğüm oydu.»
Sen benim kim olduğumu bilmiyor. (ve içimde bir ateş gibi. O zaman havayı tüketir
beni körü körüne yönlendiriyor) kim olduğumu bilmiyor. (umutlarım ve hayallerim var,
ve «hadi çığlık atan gördüğüm oydu.»)
Devam et. Üzerinde. Üzerinde.
Sen benim kim olduğumu bilmiyor
Ona bunun bu gece devam edemeyeceğini söylemek istiyorum.
O benim kanımda ve kırık bir cam gibi
Son bir nefes alacaksın ve bu gece seni morarmış bırakacak.