...And You Will Know Us By The Trail Of Dead — So Divided şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead adlı sanatçının "So Divided" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hear the noise back in town
Let’s gather everyone
And go see what they’re
up to now
Driving in, Driving out
From hotel to the bar
All our friends are here
But somehow we seem so divided
We’re the voice crying out
Screaming every song
Not that anyone understands
Diving in, Diving out
the terrified crowd
All our bands are here
But somehow they seem so divided
If you want to see where the fight is Look around…
I hear the sound of a voice inside my head
Saying things that I can’t understand
Telling me a life may soon be dead I wonder from what hand
The words they say are too hard to conceive
I try my best to never listen
Can’t you see I’m struggling to conceal
These thoughts from everyone?
It’s not that I don’t care
And I don’t want to hurt you
It’s just the worst I fear is coming out
Coming out of me You know I’ve heard you say that I’m not real
I know you think that I don’t understand
Truth is I’m trying hard to deal
this is not what I had planned
It’s not that I don’t care
It’s not that I don’t love you
It’s just that I am here
To put you out of your misery
All of you lovers who think you’re in love
I’ll put you out of your misery
All of your children born under the sky
I’ll put you out of your misery
venom that you can’t conceive
Is pouring out of the depths of me You think you’re free, you’ve been deceived
I’ll put you out of your misery
You think the future is warm and bright
But it is death and I am your destiny
You think you’ll be protected by God
I’ll put you out of your misery
I was put down to bring you down and put you out.
Şarkı sözü çevirisi
Kasabadaki gürültüyü duy
Bakalım herkes toplansın
Onlar ne bakalım
şimdiye kadar
Sürüş, Sürüş
Otelden bara
Bütün arkadaşlarımız burada.
Ama bir şekilde çok bölünmüş görünüyoruz
Biz ağlayan sesiz
Her şarkıyı çığlık
Ama kimse anlamıyor
Dalış, Dalış dışarı
korkmuş kalabalık
Tüm gruplarımız burada.
Ama bir şekilde çok bölünmüş görünüyorlar
Kavganın nerede olduğunu görmek istiyorsan etrafa bak.…
Kafamın içinde bir sesin sesini duyuyorum
Anlayamadığım şeyleri söylüyorum.
Bana bir hayatın yakında ölebileceğini söyleyerek, hangi elden merak ediyorum
Söyledikleri kelimeler gebe kalmak için çok zor
Elimden hiç dinlemeye çalışıyorum
Saklanmak için uğraştığımı görmüyor musun?
Bu düşünceler herkesten mi?
Umursamadığımdan değil.
Ve ben zarar vermek istemiyorum sana
Korktuğum en kötü şey ortaya çıkıyor.
# Gerçek olmadığımı söylediğini duydum #
Anlamadığımı düşündüğünü biliyorum.
Gerçek şu ki, başa çıkmak için çok çalışıyorum
planladığım şey bu değildi
Umursamadığımdan değil.
Seni sevmediğimden değil
Ben burada sadece
Bu ızdıraba bir son koymak için
Aşık olduğunu düşünen tüm aşıklar
Seni sefaletine son vereceğim.
Gökyüzünün altında doğan tüm çocukların
Seni sefaletine son vereceğim.
gebe kalamayacağın bir zehir
Özgür olduğunu düşünüyorsun, aldatıldın.
Seni sefaletine son vereceğim.
Geleceğin sıcak ve aydınlık olduğunu düşünüyorsun.
Ama bu ölüm ve ben senin kaderin
Tanrı tarafından korunacağını sanıyorsun.
Seni sefaletine son vereceğim.
Seni alaşağı etmek ve söndürmek olacaktı.