...And You Will Know Us By The Trail Of Dead — Will You Smile Again? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead adlı sanatçının "Will You Smile Again?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Close the door and drift away
Into a sea of uncertainty
Where all your hopes and dreams
Have faded out of reach
Remember all the bad dreams
Are not far from reality
Would you write again for me?
(let me whisper something in your ear).
And you awake and there you are
Not far off from the line before
And just how long did it take for you to understand
Where your feelings stopped and writing began
Convince yourself to take control
Play to the hilt this unlikely role
Remember all the bad dreams
Are not far from reality
Would you write again for me?
And who bade you stop this living art?
Have you forgotten just what you are?
If you don’t want to then you could at least pretend
That the paper’s your soul and your blood’s the pen
And maybe then you’d see the light
And read the truth that you had to write
If heaven sent you downstream
Where banished eyes haven’t been
Would you smile again for me?
You misread your fate line
Had long run out ahead of time
Would you write again for me?
And you awake and there you are
Not far off from the line before
And just how long did it take for you to understand
Where your feelings stopped and writing began
Convince yourself to take control
Play to the hilt this unlikely role
If heaven sent you downstream
Where banished eyes haven’t been
Would you smile again for me?
Şarkı sözü çevirisi
Kapıyı kapat ve uzaklaş
Bir belirsizlik denizine
Tüm umutların ve hayallerin nerede
Ulaşamayacağı soluk var
Tüm kötü rüyaları hatırla
Gerçeklikten uzak değil
Benim için tekrar yazar mısın?
(kulağına bir şey fısıldayayım).
Ve sen uyandın ve işte buradasın
Daha önce çizgiden çok uzak değil
Ve bunu anlamanız ne kadar sürdü
Duyguların nerede durdu ve yazmaya başladı
Kontrol altına almak için kendinizi ikna edin
Kabzaya bu olası rolü oynamak
Tüm kötü rüyaları hatırla
Gerçeklikten uzak değil
Benim için tekrar yazar mısın?
Peki bu canlı sanatı durdurmanı kim söyledi?
Ben de senin ne olduğunu unuttun mu?
Eğer istemiyorsan, en azından rol yapabilirsin.
Bu kağıt senin ruhun ve kanın kalem
Ve belki o zaman ışığı görürsün
Ve yazman gereken gerçeği oku
Eğer cennet seni aşağı doğru gönderdiyse
Sürgün edilen gözlerin olmadığı yerde
Benim için tekrar gülümser misin?
Kader çizgini yanlış anladın.
Uzun zaman önce tükendi
Benim için tekrar yazar mısın?
Ve sen uyandın ve işte buradasın
Daha önce çizgiden çok uzak değil
Ve bunu anlamanız ne kadar sürdü
Duyguların nerede durdu ve yazmaya başladı
Kontrol altına almak için kendinizi ikna edin
Kabzaya bu olası rolü oynamak
Eğer cennet seni aşağı doğru gönderdiyse
Sürgün edilen gözlerin olmadığı yerde
Benim için tekrar gülümser misin?