...And You Will Know Us By The Trail Of Dead — Worlds Apart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead adlı sanatçının "Worlds Apart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Random lost souls have asked me
«What's the future of rock’n’roll?»
I say «I don’t know does it matter?»
This and that scene,
They sound all the same to me Neither much worse nor much better
We’re so fucked these days
We don’t know who to hate or who to praise
Yet we consider this our suffering and pain
When we’re so privileged, a fact
We all forget about as We go whinging all over the place.
How we’ve laughed as they shoveled the ashes
Wrath hath soured
Blood and death, we will pay back the debt
For this candy store of ours.
Look at those cunts on MTV
With their cars, and cribs, and rings and shit
Is that what being a celebrity means?
Look, boys and girls, here’s BBC
See corpses, rapes, and amputees
What do you think now of the American dream?
And our soccer moms and dads
Who raised us brats on these TV ads
I know that they sleep at night
Their conscience is intact
They’ve convinced themselves of that
Giving money to Jesus Fucking H Christ
How they laughed as we shoveled the ashes
Of the twin towers
Blood and death, we will pay back the debt
For this candy store of ours
Şarkı sözü çevirisi
Rastgele kayıp ruhlar bana sordu
«Ne rock'n'roll nasıl bir gelecek bekliyor?»
"Bilmiyorum, bunun bir önemi var mı?»
Bu ve bu sahne,
Bana ne çok daha kötü ne de çok daha iyi geliyor
Bu gün çok fena sıçtık
Kimden nefret edeceğimizi ya da kimi öveceğimizi bilmiyoruz.
Yine de bunu acı ve acımız olarak görüyoruz
Bu kadar ayrıcalıklı olduğumuzda, bir gerçek
Her yerde sızlanmayı hepimiz unutuyoruz.
Külleri küreklerken nasıl güldük
Gazap bozuldu
Kan ve ölüm, borcunu geri ödeyeceğiz
Şeker dükkanımız için.
MTV'DEKİ amcıklara bak.
Arabaları ile ve cribs ve bok yüzük ve
Ünlü olmak bu mu demek?
Bakın, erkekler ve kızlar, işte BBC
Cesetleri, tecavüzleri ve amputeleri görün
Şimdi Amerikan rüyası hakkında ne düşünüyorsun?
Ve futbol annelerimiz ve babalarımız
Bu televizyon reklamlarında bizi kim yetiştirdi
Geceleri uyuduklarını biliyorum.
Vicdanları sağlam.
Kendilerini buna ikna ettiler.
Veren para için Jesus kahrolası H Christ
Külleri kürerken nasıl güldüler
İkiz kulelerin
Kan ve ölüm, borcunu geri ödeyeceğiz
Bizim bu şeker dükkanı için