Андем — Дочь лунного света şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андем adlı sanatçının "Дочь лунного света" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Шепчет лес ночной
Тихо имя той,
Что до срока спит.
Её чуткий сон
Королева-Ночь
Бережно хранит.
Остынут краски лета,
Границы светлых дней.
Сквозь луч лунного света
Вновь жизнь вернётся к ней.
Я помню всё: какой была,
Свою жизнь — она ушла…
В небе вновь взошла луна.
Встретит ночь мягким серебром.
Уходи и забудь о нём,
Кто разбил чувств твоих хрусталь.
Исчезай и не вспоминай!
Ты тенью невесомой
Исчезнешь в темноте.
Свободой незнакомой
Растаешь в пустоте.
Я помню всё: какой была,
Свою жизнь — она ушла…
В небе вновь взошла луна.
Опять настанет время,
Когда луна взойдёт,
И Королева Ночи
Вновь жизнь тебе вернёт.
Я помню всё: какой была,
Свою жизнь — она ушла…
В небе вновь взошла луна.
Мне не забыться вечным сном,
Серебристым лунным сном,
Память не убить о нём.
Ночь не подарит мне покой!
Вечно будет образ мой
Жить под полною луной!
Şarkı sözü çevirisi
Fısıldayan orman gece
Togo adı,
Ne kadar süre uyur.
Hassas uykusu
Kraliçe-Gece
Dikkatle saklar.
Yaz renkleri serin,
Parlak günlerin sınırları.
Ay ışığı ışınıyla
Bir kez daha hayat ona geri dönecek.
Her şeyi hatırlıyorum: eskiden olduğu gibi,
Hayatını-o gitti…
Ay gökyüzünde yeniden yükseldi.
Gece yumuşak gümüşle buluşacak.
Git ve unut onu.,
Kim duyularını kırdı?
Kaybol ve hatırlama!
Ağırlıksız bir gölgesin.
Karanlıkta kaybolacaksın.
Yabancı özgürlük
Boşlukta eriyeceksin.
Her şeyi hatırlıyorum: eskiden olduğu gibi,
Hayatını-o gitti…
Ay gökyüzünde yeniden yükseldi.
Yine zaman gelecek,
Ay yükseldiğinde,
Ve Gecenin Kraliçesi
Hayatını geri kazanacaksın.
Her şeyi hatırlıyorum: eskiden olduğu gibi,
Hayatını-o gitti…
Ay gökyüzünde yeniden yükseldi.
Sonsuz uykuyu unutmayacağım,
Gümüş ay uykusu,
Hafıza onun hakkında öldürmek değil.
Gece bana huzur vermez!
Sonsuza kadar benim imajım olacak
Dolunay altında yaşamak!