Андем — Дорога в пандемониум şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андем adlı sanatçının "Дорога в пандемониум" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Остывшая зола шептала пеплу звезд,
Что тот, кто был и прошел здесь до меня,
Устал от сладких грез.
Пусть ночь грозой взорвется
И небо разобьется тысячью частей.
Пусть время истекает, и вместе с ним сгорает
Новый день!
В час затмения услышишь голос:
«Ты один останешься
И с надеждой на спасение
Навсегда расстанешься!»
Мир покачнулся на весах судьбы,
Сжигаемый агонией.
И прочертил огонь из пустоты
Дорогу в Пандемониум!
Свет! Крик!
Выстрел из темноты!
И черных крыльев взмах…
Лишь миг…
Из суеты
Мир, словно камень, брошен вниз с высоты…
«Встань на колени и молись, —
Слова мессии грозного,
— И от земных пороков отрекись
Клеймом распятья Господа!»
В час затмения услышишь голос:
«Ты один останешься
И с надеждой на спасение
Навсегда расстанешься!»
Ты не хотел искать свой путь души,
Сжигаемый агонией.
И вот теперь перед тобой лежит
Дорога в Пандемониум!
Холодный блеск комет
Проходит за порог.
«Покайтесь люди перед лицом судьбы!» —
Укажет лжепророк.
Не верь его страданиям
И глупым обещаниям:
Истина одна!
Надежды не теряя —
Нет Ада и нет Рая —
Жить сполна!
В час затмения услышишь голос:
«Ты один останешься
И с надеждой на спасение
Навсегда расстанешься!»
Мир покачнулся на весах судьбы,
Сжигаемый агонией.
И прочертил огонь из пустоты
Дорогу в Пандемониум!
Şarkı sözü çevirisi
Serin kül yıldızların küllerine fısıldadı,
Benden önce burada olan ve geçen kişi nedir,
Tatlı rüyalardan bıktım.
Gece fırtına patlayabilir edelim
Ve gökyüzü bin parçaya bölünecek.
Zaman biterse ve onunla birlikte yanmasına izin verin
Yeni bir gün!
Saat tutulması duyarsın sesini:
"Yalnız kalacaksın
Ve kurtuluş umuduyla
Sonsuza dek ayrılacaksın!»
Dünya kaderin ölçeğinde sallandı,
Acı ile yakıldı.
Ve o, boşluktan bir ateş çıkardı.
Pandemonium'a gidin!
Işık! Çığlık!
Karanlıktan vurdu!
Ve siyah kanat çırpın…
Sadece bir an…
Gürültüsünden
Dünya, bir taş gibi, yükseklikten aşağı atılır…
"Dizlerinin üzerine çök ve dua et, —
Korkunç Mesih'in sözleri,
- Ve dünyevi kötülüklerden vazgeçin
Stigma распятья Beyler!»
Saat tutulması duyarsın sesini:
"Yalnız kalacaksın
Ve kurtuluş umuduyla
Sonsuza dek ayrılacaksın!»
Ruhun yolunu aramak istemedin.,
Acı ile yakıldı.
Ve şimdi önünüzde yatıyor
Pandemonium'a giden yol!
Kuyruklu yıldızların soğuk parlaklığı
Eşiğin ötesine geçiyor.
"Kader karşısında tövbe insanlar!» —
Sahte peygamber işaret edecek.
Acısına inanma.
Ve aptal sözler:
Gerçek bir!
Umut kaybetmeden —
Cehennem yok ve Cennet yok —
Tam yaşamak!
Saat tutulması duyarsın sesini:
"Yalnız kalacaksın
Ve kurtuluş umuduyla
Sonsuza dek ayrılacaksın!»
Dünya kaderin ölçeğinde sallandı,
Acı ile yakıldı.
Ve o, boşluktan bir ateş çıkardı.
Pandemonium'a gidin!