Андем — Грааль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андем adlı sanatçının "Грааль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Известна притча про святой Грааль,
Что был рожден изумрудом зла.
Его секрет забытые века хранят в пучине навсегда…
Крещенный кровью первого царя
Он независим и упрям.
Наступит день и чистая рука послужит чаше до конца.
Катары, рыцари и люд на части рвали этот мир
Обитель добрый — Монтсегюр, стал центром ереси и тьмы.
Один кричал: «Всех убивать!»
Другой проклятие изрек.
Забвенью преданы тела.
Господь своих потом найдет.
Время и судьба хранят Грааль,
И ветра уносят вдаль
Тайны тех времен, что укрыты от глаз, словно в вуаль.
Чаша исцелит любой недуг,
Прочь отгонит страх, беду.
Может, мы найдем звезду, что ведет прямо к Нему.
В святую пятницу
В один лишь только день
С небес спускается на землю Божья тень.
Она уносит то, что кубок так желал,
И отчего б потом навек благоухал.
Время и судьба хранят Грааль,
И ветра уносят вдаль
Тайны тех времен, что укрыты от глаз, словно в вуаль.
Чаша исцелит любой недуг,
Прочь отгонит страх, беду.
Может, мы найдем звезду, что ведет, прямо к Нему.
Известна притча про святой Грааль,
Что был рожден изумрудом зла.
Узнать тайник у каждого в мечтах
И обрести рай навсегда.
Но только избранный поймет урок,
Что всем судьба преподнесла.
Найти ту чашу нам не суждено, она живет у нас в сердцах…
Şarkı sözü çevirisi
Kutsal Kase hakkında bilinen bir benzetme,
Kötülüğün zümrütünün doğduğu.
Onun gizli unutulmuş yüzyıllar sonsuza dek uçurumda tutulur…
İlk kralın kanıyla vaftiz edildi
O bağımsız ve inatçıdır.
Gün gelecek ve temiz bir el sonuna kadar kaseye hizmet edecektir.
Katarlar, şövalyeler ve insanlar bu dünyayı parçaladı
İyi mesken-montsegur, sapkınlık ve karanlığın merkezi haline geldi.
Biri bağırdı: "herkesi öldürün!»
Başka bir lanet ağladı.
Cesetler unutulur.
Tanrı kendi yolunu bulur.
Zaman ve kader kaseyi korur,
Ve rüzgarlar uzaklara taşınır
Gözlerden gizlenmiş o zamanların sırları, sanki bir peçe gibi.
Kase herhangi bir rahatsızlığı iyileştirir,
Korku, beladan uzaklaşır.
Belki ona doğru giden yıldızı buluruz.
Kutsal Cuma günü
Sadece bir günde
Cennetten Tanrı'nın gölgesi yeryüzüne iner.
Kupanın istediği şeyi alıyor.,
Ve neden sonra sonsuza kadar kokuyordu.
Zaman ve kader kaseyi korur,
Ve rüzgarlar uzaklara taşınır
Gözlerden gizlenmiş o zamanların sırları, sanki bir peçe gibi.
Kase herhangi bir rahatsızlığı iyileştirir,
Korku, beladan uzaklaşır.
Belki ona giden yıldızı buluruz.
Kutsal Kase hakkında bilinen bir benzetme,
Kötülüğün zümrütünün doğduğu.
Hayallerindeki herkesin saklanma yerini öğrenin
Ve sonsuza kadar cenneti bulmak.
Ama sadece seçilen ders anlayacaktır,
Kaderin herkese sunduğunu.
O kadehi bulmak bizim kaderimiz değil, kalbimizde yaşıyor…