Anders F. Rönnblom — Jag kysste henne våldsamt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anders F. Rönnblom adlı sanatçının "Jag kysste henne våldsamt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag stod på tå i ingenmansland och kika över muren
På ena sidan låg en öde strand, på den andra låg kulturen
I ett hav av obeskrivbart kaos och gifter
Var i all världen ska människorna ta vägen med sina drifter
Men jag log när hon kom till mig och sa:
«Det kanske ordnar sig»
Och jag kysste henne våldsamt… Oh, för freden
Och jag kysste henne våldsamt… Oh, för segern
Jag kysste henne… Jag kysste henne… Jag kysste henne…
Det var en solig söndag i mars och året var nittonhundraåtti
Jag hade äntligen gjort mitt val, och det var ingen fälla jag hade gått i
Jag hade bara tänkt mig för, och om nu livet inte ska försvinna
Ska alla hot och risker bort, och om vi hjälps åt ska vi hinna
Och jag log när hon kom till mig och sa:
«Det måste ordna sig»
Och jag kysste henne våldsamt… Oh, för freden
Och jag kysste henne våldsamt… Oh, för segern
Jag kysste henne… Jag kysste henne… Jag kysste henne…
Men det blev en natt då allting dog eller frös fast i mitt inre
Besvikelse och tvivel överallt, men icke desto mindre
Blev jag övertygad om att kampen just har börjat
Och det som hänt, har hänt, har hänt
Och det är ingenting vi ska sörja
Och jag log när hon kom till mig och sa:
«Det kommer att ordna sig»
Och jag kysste henne våldsamt… Oh, för freden
Och jag kysste henne våldsamt… Oh, för segern
Jag kysste henne… Jag kysste henne… Jag kysste henne…
Şarkı sözü çevirisi
Hiç kimsenin ülkesinde ayaklarımın üzerinde durdum ve duvarın üzerinden baktım
Bir tarafta ıssız bir plaj, diğer tarafta kültür yatıyordu
Tarif edilemez kaos ve zehirlerin denizinde
İnsanlar içgüdüleriyle nereye gidebilir
Ama bana geldiğinde gülümsedim ve şöyle dedi::
"Belki işe yarar »
Ve onu şiddetle öptüm oh oh, barış için
Ve onu şiddetle öptüm oh oh, zafer için
Onu öptüm KYSS onu öptüm... Onu öptüm …
Mart ayında güneşli bir pazar oldu ve yıl on dokuz seksen oldu
Sonunda seçimimi yaptım ve içine girdiğim bir tuzak değildi
Sadece düşündüm ve eğer şimdi hayat gitmezse
Tüm tehditler ve riskler ortadan kaldırılırsa ve birbirimize yardım edersek, zamanımız olacak
Ve bana geldiğinde gülümsedim ve şöyle dedi::
"Gitmem gerek, Tamam olacak»
Ve onu şiddetle öptüm oh oh, barış için
Ve onu şiddetle öptüm oh oh, zafer için
Onu öptüm KYSS onu öptüm... Onu öptüm …
Ama her şeyin öldüğü ya da bağırsaklarımda sıkıca donduğu bir geceydi
Hayal kırıklığı ve şüphe her yerde, ama yine de
Kavganın yeni başladığına ikna oldum mu
Ve ne oldu, oldu, oldu
Ve bu yas tutmamız gereken bir şey değil
Ve bana geldiğinde gülümsedim ve şöyle dedi::
"Her şey düzelecek»
Ve onu şiddetle öptüm oh oh, barış için
Ve onu şiddetle öptüm oh oh, zafer için
Onu öptüm KYSS onu öptüm... Onu öptüm …