Anders Johansson — It's Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anders Johansson adlı sanatçının "It's Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sitting here — starring at the wall
the tv’s on but i don’t care at all
so hard to breath — it’s like i’m filled with fear
caught up in thoughts of where to go from here
so now i’m off to anywhere — anywhere
as long as it is far away from here
there’s nothing left here anyway — anyway
no one’s to blame — no more keeping score
i’m out the door
it’s over
i always thought that somehow we’d survive
but in the end we both know this is right
although it hurts we’re better off alone
cause what’s the use in trying to hold on bridge:
one day at a time
i know it will get easier
i’m gathering what’s mine
one day at a time
it’s over…
Şarkı sözü çevirisi
burada oturan-duvarda oynadığı
televizyon açık ama umurumda değil.
nefes almak çok zor-sanki korkuyla doluymuşum gibi
buradan nereye gideceğine dair düşüncelere kapıldım
şimdi her yere gidiyorum-her yere
buradan uzak olduğu sürece
her neyse, burada hiçbir şey kalmadı.
kimse suçlanmayacak - daha fazla puan tutmak yok
ben de terk ettim
bitti
her zaman bir şekilde hayatta kalacağımızı düşündüm.
ama sonunda ikimiz de bunun doğru olduğunu biliyoruz
acıtıyor olsa da yalnız kalsak daha iyi olur.
çünkü köprüde tutmaya çalışmanın ne faydası var:
her seferinde bir gün
alacak biliyorum daha kolay
benim olanı topluyorum.
her seferinde bir gün
bitti…