Anders Osborne — Real World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anders Osborne adlı sanatçının "Real World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well i’m tired of listening
Sick and tired of waiting
And i’ve had enough
It’s time to stop
The real world from going down
Mother earth she’s crying
And our children are dying
And they spill their guts
All over us
While we keep the world go 'round
Don’t want to hear about the good 'ol days
When you could reap just what you sow
All i know is that the rich are gettin' fatter
And the poor kicked around by the law
Yes i’m tired of listening
To them tired politicians
And i’ve had enough
It’s time to stop
The real world from going down
(instrumental break)
They’ve got their own neighborhood
It’s all gold plates and cherry wood
They say they care
But they’re never here
Down in the real world
They drive mercedes
I take my moped down to «pay-less»
And i trade my shoes
For a gallon of the blues
Here in the real world
You keep talking 'bout the good 'ol days
When you could reap just what you sow
Here we are, the rich are getting richer
And the poor kicked around by the law
Yes i’m tired of listening
To them tired politicians
And i’ve had enough
It’s time to stop
The real world from going down
I said, «oh no, oh no»
Stick together now, oh no
The real world is going down
Yes i’m tired of listening
To them tired politicians
And i’ve had enough
It’s time to stop
The real world from going down
(vocal ad-lib)
The real world is going down
Şarkı sözü çevirisi
İyi dinlemekten bıktım
Hasta ve beklemekten bıktınız
Ve bu kadar yeter
Durma zamanı
Gerçek dünya aşağı iniyor
Toprak ana ağlıyor
Ve çocuklarımız ölüyor
Ve bağırsaklarını döküyorlar
Her yerimizde
Biz dünyayı döndürürken
Eski güzel günleri duymak istemiyorum.
Ne zaman ekersen onu biçersin
Tek bildiğim zenginlerin şişmanladığıdır.
Ve fakirler yasa tarafından tekmelendi
Evet dinlemekten bıktım
Onlara yorgun politikacılar
Ve bu kadar yeter
Durma zamanı
Gerçek dünya aşağı iniyor
(enstrümantal mola)
Kendi bölgesinde bile vermişler
Hepsi altın tabaklar ve kiraz ağacı
Bakım söylüyorlar
Ama asla geldiler
Gerçek dünyada aşağı
Mercedes kullanıyorlar.
Mopedimi "pay-less" e götürüyorum»
Ve ayakkabılarımı değiştiriyorum
Bir galon blues için
Burada gerçek dünyada
Konuşurken 'iyi 'ol gün müddet devam et
Ne zaman ekersen onu biçersin
İşte buradayız, zenginler daha da zenginleşiyor
Ve fakirler yasa tarafından tekmelendi
Evet dinlemekten bıktım
Onlara yorgun politikacılar
Ve bu kadar yeter
Durma zamanı
Gerçek dünya aşağı iniyor
Dedim ki, " oh hayır, oh hayır»
Şimdi bir arada kalın, oh hayır
Gerçek dünya batıyor
Evet dinlemekten bıktım
Onlara yorgun politikacılar
Ve bu kadar yeter
Durma zamanı
Gerçek dünya aşağı iniyor
(vokal ad-lib)
Gerçek dünya batıyor