Andie MacDowell — Sittin' by the Side of the Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andie MacDowell adlı sanatçının "Sittin' by the Side of the Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sittin' by the side of the road in the middle of nowhere
I don’t know where I’m goin' but I hope I know it when I get there.
Thinking about how love never works out,
but I guess that’s the way it goes
And how this story ends, only heaven knows.
I always thought there was an angel watchin' over me But even angels sometimes make mistakes, as you will see
'cause I’ve had my share of bad love affairs,
in fact, I married three.
So here’s my little story about Miles, Ralph and Bradley
Miles made me smile 'til he stole my Camaro
Ralph made me laugh 'til I cried
And Bradley, oh, I loved him madly
but his tires were bald, and they went flat
so did our love and that was that.
Now I’m sittin' in the middle of nowhere by the side of the road
One of these days I’ll find true love,
learn how to say 'No'.
I know in the past my love didn’t last
as I guess this story shows
Where was my angel then? Only heaven knows.
Şarkı sözü çevirisi
Yolun kenarında, ıssız bir yerde oturuyorum.
Nereye gittiğimi bilmiyorum ama umarım oraya vardığımda anlarım.
Aşkın asla işe yaramadığını düşünmek,
ama sanırım işler böyle yürüyor.
Ve bu hikayenin nasıl biteceğini sadece cennet bilir.
Her zaman beni izleyen bir melek olduğunu düşündüm, ama melekler bile bazen hata yaparlar, göreceğiniz gibi
çünkü kötü aşk ilişkilerinden payımı aldım.,
aslında üç kişiyle evlendim.
İşte Miles, Ralph ve Bradley hakkındaki küçük hikayem
Miles, camaro'mu çalana kadar beni güldürdü.
Ralph ağlayana kadar beni güldürdü.
Ve Bradley, onu delicesine sevdim.
ama lastikleri kel ve düz gitti
aşkımız da öyle, hepsi bu.
Şimdi yolun kenarındaki ıssızlığın ortasında oturuyorum.
Yapacağım bu gün gerçek aşkı bulmak ,
Hayır demesini öğrenin.
Geçmişte aşkımın uzun sürmediğini biliyorum.
sanırım bu hikaye gösteriyor
O zaman meleğim neredeydi? Sadece cennet bilir.