André Rodriguez — If These Walls Could Talk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Rodriguez adlı sanatçının "If These Walls Could Talk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If these walls could talk what would they say to me?
Would they speak to me in riddles or would they speak to me in poems?
If these walls could talk what would they say to me?
Would they speak of hollow mansions
or would they speak of a true home?
What would they say to me if you would let them speak?
What would they say if you’d let go?
If these walls could talk what would they say to me?
Or would they be too weary to speak with me at all?
If these walls could talk what would they say to me?
Would they speak of terrible secrets
or would they speak of saving grace?
If these walls could talk what would they say to you?
Would they speak in tongues of angels or cry out violently from hell?
If these walls could talk what would they say to you?
Would they leave you wishing that you never heard all they can tell?
What would they say to you if I would let them speak?
What would they say if I’d let go?
If these walls could talk what would they say to you?
But for now, we can pretend there are no walls
And maybe that’s the reason that they cannot speak at all.
Şarkı sözü çevirisi
Bu duvarlar konuşabilseydi bana ne derlerdi?
Benimle bilmecelerle mi konuşacaklar yoksa şiirlerle mi konuşacaklar?
Bu duvarlar konuşabilseydi bana ne derlerdi?
Boş konaklardan bahsederler mi
yoksa gerçek bir yuvadan mı bahsediyorlar?
Konuşmalarına izin verseydin bana ne söylerlerdi?
Bıraksan ne derlerdi?
Bu duvarlar konuşabilseydi bana ne derlerdi?
Yoksa benimle konuşamayacak kadar yorgun mudurlar?
Bu duvarlar konuşabilseydi bana ne derlerdi?
Korkunç sırlardan bahsedecekler mi
yoksa grace'i kurtarmaktan mı bahsediyorlar?
Bu duvarlar konuşabilseydi sana ne derlerdi?
Meleklerin dilleriyle mi konuşuyorlar yoksa cehennemden şiddetle mi bağırıyorlar?
Bu duvarlar konuşabilseydi sana ne derlerdi?
Sana söyleyebilecekleri her şeyi duymamış olmayı dileyecekler mi?
Konuşmalarına izin verirsem sana ne diyecekler?
Bıraksaydım ne derlerdi?
Bu duvarlar konuşabilseydi sana ne derlerdi?
Ama şimdilik, duvar yokmuş gibi davranabiliriz.
Ve belki de bu yüzden hiç konuşamıyorlar.