André Rodriguez — To The Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Rodriguez adlı sanatçının "To The Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is this a fight to the death or to the love?
Is this a fight to the death or to the love?
‘Cause everyone is throwing out advice
Saying we’d be better off alone
Saying that two wills as strong as ours don’t stand a chance
But every time your lips press up to mine
Sheds a little insight on this plight
Maybe this is deeper than infatuate romance
So tell me now, tell me now
Is this a fight to the death or to the love?
Is this a fight to the death or to the love?
I can tell that you are never giving up
Is this a fight to the death or to the love?
Even though you’ve never shown remorse
I’ll never have to say how much this hurts
‘Cause anything you have done to me I’ve done to you
But every time I try to shut you out I cannot fathom trying to move on
I cannot picture life without your hand secure in mine
So tell me now, tell me now
Şarkı sözü çevirisi
Bu ölümle mi yoksa aşkla mı savaşıyor?
Bu ölümle mi yoksa aşkla mı savaşıyor?
Çünkü herkes tavsiye veriyor.
Yalnız kalsak daha iyi olur.
Bizimki kadar güçlü iki iradenin hiç şansı yok.
Ama ne zaman dudakların benimkine bassa
Bu durum hakkında biraz fikir veriyor
Belki de bu aşk romantizminden daha derindir
Şimdi söyle, şimdi söyle
Bu ölümle mi yoksa aşkla mı savaşıyor?
Bu ölümle mi yoksa aşkla mı savaşıyor?
Asla PES etmeyeceğini söyleyebilirim.
Bu ölümle mi yoksa aşkla mı savaşıyor?
Hiç pişmanlık göstermemiş olsan bile
Hiç bu kadar acı çok şey söylerim
Çünkü bana yaptığın her şeyi sana yaptım.
Ama ne zaman seni dışlamaya çalışsam, hayatıma devam etmeye çalıştığımı anlayamıyorum.
Senin elin olmadan hayatı hayal edemiyorum.
Şimdi söyle, şimdi söyle