André Baugé — Heure exquise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Baugé adlı sanatçının "Heure exquise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lorsque la douce nuit
Tend ses voiles
Quand scintillent sans bruit
les étoiles
voyant mourir le jour
qui s’achève,
tout porte aux reves
a l’entour;
ma pensée est vers vous
et se pame,
et dans mon coeur jaloux
de votre ame,
je ressens un frisson
qui m’enivre
ah! c'est bon,
oui c’est bien bon de vivre
heure exquise
qui nous grise
lentement!
la caresse
la promess
du moment!
l’ineffable étreinte de nos désirs fous
tout dis: gardez-moi puisque je suis à vous
(aube)au lever du soleil
quand l’aurore
vous incite au réveil,
c’est encore
que pour vous, mon trésor,
mon doux maitre
vibre mon être,
a l’essor;
je me crois dans vos bras,
je m’oublie
vous murmurant tout bas
mon envie,
l’amour de ses faveurs
nous inonde,
et nos coeurs
s’envolent de ce monde.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman tatlı bir gece
Yelkenlerine bakmak
Ne zaman gürültü olmadan pırıltı
yıldız
gün ölmeyi görmek
bu sona eriyor,
her şey baş aşağı
etrafta;
benim düşüncem sana doğru
ve pame,
ve kıskanç kalbimde
ruhundan,
Bir heyecan hissediyorum
kim beni sarhoş ediyor
Ah! bu iyi,
Evet iyi yaşamak
zarif saat
kim bizi griler
yavaş yavaş!
okşamak
söz
anın!
çılgın arzularımızın tarifsiz kucaklaşması
seninim beri beni tut ki:
(Şafak) Gündoğumu
ne zaman Şafak
uyanmak için teşvik eder,
hala
sadece senin için, hazinem,
benim tatlı usta
titreşim benim varlık,
yükselişte;
Kollarına inanıyorum.,
Kendimi unuttum
tüm düşük fısıldıyor
kıskançlığım,
onun iyiliklerinin sevgisi
sel bizi,
ve kalplerimiz
bu dünyadan uzaklaş.