André Baugé — La rose rouge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Baugé adlı sanatçının "La rose rouge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au jardin où les fleurs sont écloses
N’existe pour moi
Qu’une rose entre toutes les roses,
Fière et sans émoi,
Le désir au hasard cueille en gerbe
Les fleurs d’alentour,
Mais ma rose adorable et superbe
Seule attend l’amour !
O rose, merveilleux butin,
Ton charme est sans pareil !
O rose, dans le frais matin
Ouvrant ton coeur vermeil,
Tu m’apparus par un clair avril,
Depuis qu’importe épreuve ou péril !
A force d’amour
Peut-être un jour !
O rose fleur d’amour !
Sa beauté tient mon âme asservie,
S’il faut, je suis prêt,
Fleur de pourpre et d’orgueil, prends ma vie
A toi sans regret,
Prends mon sang, tout mon sang goutte à goutte
O ma rouge fleur
Je mourrai trop heureux s’il ajoute
Du rouge à ton coeur.
O rose, merveilleux butin,
Ton charme est sans pareil !
O rose, dans le frais matin
Ouvrant ton coeur vermeil,
Tu m’apparus par un clair avril,
Depuis qu’importe épreuve ou péril !
A force d’amour
Peut-être un jour !
O rose fleur d’amour !
Şarkı sözü çevirisi
Çiçeklerin yumurtadan çıktığı bahçeye
Benim için var mı
Tüm güller arasında bir gül,
Gururlu ve duygusuz,
Rastgele arzu demet alır
Çevreleyen çiçekler,
Ama benim güzel ve muhteşem gülüm
Sadece aşk bekliyor !
O pembe, harika ganimet,
Çekiciliğin eşsiz!
O pembe, taze sabah
Kırmızı kalbini açmak,
Açık bir Nisan ayında bana göründün.,
Ne çile ya da tehlike olursa olsun !
Aşkın gücü
Belki bir gün !
O gül aşk çiçeği !
Güzelliği ruhumu köleleştiriyor,
Mecbur kalırsam hazırım.,
Mor çiçek ve gurur, hayatımı al
Pişmanlık duymadan sana,
Kanımı al, tüm kanımı damlat
Ey kırmızı çiçeğim
Eğer ekler varsa, o da, ölsem de gam yemem artık
Kalbine kırmızı.
O pembe, harika ganimet,
Çekiciliğin eşsiz!
O pembe, taze sabah
Kırmızı kalbini açmak,
Açık bir Nisan ayında bana göründün.,
Ne çile ya da tehlike olursa olsun !
Aşkın gücü
Belki bir gün !
O gül aşk çiçeği !