Andre Bourvil — Angèle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Bourvil adlı sanatçının "Angèle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sous les oliviers noirs et argentés
Et dans tous les puits de terre brûlée
Traînent les soupirs des printemps passés,
M’en veux-tu dis-moi? M’en veux-tu d’aimer?
Dans l’herbe fanée le fils du maçon
Caresse Angèle la fille du berger.
Amour éternel des quatre saisons,
La fleur et le fruit seront dévorés.
Sous les oliviers noirs et argentés
M’en veux-tu dis-moi? M’en veux-tu d’aimer?
Leur amour sent l’eau et la fenaison,
Les vertes moissons, les champs labourés.
Amour éternel des quatre saisons,
La fleur et le fruit seront dévorés.
Du passé rien ne peut nous séparer,
Le coeur n’a jamais fini de vendanger.
Le temps va s’en aller,
Le soleil s’accroupi
Et le feu s’assoupi.
La, la, la …
Angèle, Angèle, Angèle, Ho
Şarkı sözü çevirisi
Siyah ve gümüş zeytin ağaçlarının altında
Ve tüm kuyularda yanmış toprak
Geçen baharın iç çekimleri,
Beni suçluyor musun? Beni sevdiğim için mi suçluyorsun?
Solmuş çimlerde Masonun oğlu
Çobanın kızı Angele'yi okşuyor.
Dört mevsimin sonsuz aşkı,
Çiçek ve meyve yutulacak.
Siyah ve gümüş zeytin ağaçlarının altında
Beni suçluyor musun? Beni sevdiğim için mi suçluyorsun?
Aşkları su ve saman kokuyor,
Yeşil hasat, sürülmüş tarlalar.
Dört mevsimin sonsuz aşkı,
Çiçek ve meyve yutulacak.
Geçmişten hiçbir şey bizi ayıramaz,
Kalp hasadı asla bitirmedi.
Zaman geçecek,
Güneş çömeldi
Ve yangın uykuya daldı.
La, la, la …
Melek, Melek, Melek, Ho