Andre Bourvil — La Môme Rustine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Bourvil adlı sanatçının "La Môme Rustine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle travaillait dans une usine
Elle collait des petits morceaux
De caoutchouc à la sécotine
Pneu à pneu ça faisait des boyaux
On l’appelait la môme Rustine
Elle était mordue du vélo
Quand elle était sur sa machine
Elle n’avait jamais les grelots
Elle v’nait à vélo à l’usine
Mais il pleut ça fait trop d’boue
Alors dans le métro ça se devine
Elle arrivait en garde boue
On l’appelait la môme Rustine
Et dès les beaux jours à vélo
Elle passait par la porte Dauphine
Car porte St Cloud, on crève trop
Elle avait un bon équilibre
Sa vie, son travail tournaient rond
Elle ne faisait jamais roue libre
Car elle en mettait un rayon
On l’appelait la môme Rustine
Et le dimanche à Fontainebleau
Pour manger avec les copines
Elle am’nait une selle de gigot
Elle achetait des fleurs aux halles
Puis elle disait d’un air finaud
«Quand je regarde les pétales,
je pense au pédales de mon vélo»
On l’appelait la môme Rustine
Elle dormait été comme hiver
La fenêtre ouverte, car la gamine
Voulait avoir sa chambre à air
Elle connut Anatole, un cycliste
Qui se dégonfla aussitôt
Et comme il était philatéliste
Il prit le thème de son vélo
On l’appelait la môme Rustine
Elle retrouva son Anatole
Et maintenant pour plus qu’il s’débinne
Elle lui a mis un anti-vol
Méfiez vous de la môme Rustine
Ne dites pas oui sans réfléchir
C’est attachant la sécotine
Car elle vous interdit de suir
Şarkı sözü çevirisi
Bir fabrikada çalışıyordu.
Küçük parçalar yapıştırdı
Secotin kauçuk
Lastikten lastiğe kovanlar oldu
Adı Rustine kid'di.
Bisiklet tarafından ısırıldı
Makinesinde iken
Çanları hiç çalmadı.
Fabrikada bisikletle doğdu.
Ama yağmur yağıyor çok çamurlu
Yani metroda tahmin edilir
O bir çamurluk geldi.
Adı Rustine kid'di.
Ve güneşli günlerden bisikletle
Dauphine kapısından geçiyordu.
Çünkü porte St Cloud, çok fazla ölüyoruz
İyi bir dengesi vardı.
Hayatı, çalışmaları dolaştı.
O asla freewheeled
Çünkü o bir ışın koydu
Adı Rustine kid'di.
Ve Pazar Fontainebleau
Kız arkadaşlarıyla yemek
Bacak eyerini seviyor
Halles'den çiçek alırdı.
Sonra güzel bir havada dedi
"Yapraklara baktığımda,
Bisikletimin pedallarını düşünüyorum.»
Adı Rustine kid'di.
Yaz ve kış uyudu
Pencereyi aç, o çocuk yüzünden
Hava odasına sahip olmak istedim
Bir bisikletçi olan Anatole ile tanıştı
Hangi hemen sönük
Ve o bir filatelist olduğu için
Bisikletinin temasını aldı
Adı Rustine kid'di.
Anatole'unu buldu.
Ve şimdi debinne'den daha fazlası için
Onun için bir anti-hırsızlık koydu.
Rustine kid için dikkat
Evet olmadan söyleme düşünme
Bu secotin takılıyor
Çünkü terlemeni yasaklıyor.