Andre Bourvil — La Polka Du Colonel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Bourvil adlı sanatçının "La Polka Du Colonel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon garçon — Oui, mon colonel
Quand on a votre âge
Il faut du courage
Mon garçon — Oui, mon colonel
Faut pas rester l’arme à la bretelle
Mon garçon — Oui, mon colonel
Quand on a votre âge
On aime le carnage
Mon garçon — Oui, mon colonel
On part à l’assaut des citadelles
Des canons
Des avions
Il faut en découdre
Faire parler la poudre
Des bastions
Des dragons
Soyez ambitieux, cré nom de nom !
Du clairon
Des flonflons
Et de la mitraille
Et de la tripaille
Décision
Citation
Et vous aurez de jolis galons
Merci, mon colonel
Oui mais à mon âge
Quand les frais bocages
Ont des couleurs pastel
On aime mieux faire de l’aquarelle
Merci, mon colonel
Oui mais quand les filles
Ont les yeux qui brillent
On préfère avec elles
Se livrer à la guerre en dentelles
Un coin de jupon
C’est bon
Des soupirs profonds
C’est bon
Un regard très doux
Des baisers dans l' cou
C’est vraiment encore meilleur que tout
C’est fou, c’est fou, c’est fou, c’est fou
C’est fou, c’est fou, c’est fou, c’est fou
C’est pourquoi, mon cher colonel
Quitte à vous déplaire
Je me fous d' la guerre
À votre fille, Mademoiselle Estelle
J’aime mieux conter des bagatelles
Les galons, ça m’est bien égal
La vie est trop belle
Gardez vos ficelles
Car sur le plan sentimental
Moi, mon colonel, j' suis général
Şarkı sözü çevirisi
Çocuk-Evet, Albay
Senin yaşındayken
Cesaret ister
Çocuk-Evet, Albay
Silahı omzunda tutma.
Çocuk-Evet, Albay
Senin yaşındayken
Katliamı seviyoruz
Çocuk-Evet, Albay
Kalelere saldırıyoruz.
Kanun
Uçak
Mücadele etmeliyiz
Toz konuşma yapmak
Kale
Ejderha
İddialı olun, ismin adını yaratın !
Borazan
Flonflons
Ve makineli tüfek
Ve işkembe
Karar
Tırnak
Ve güzel çizgilere sahip olacaksın
Teşekkürler Albay.
Evet, ama benim yaşımda.
Ne zaman taze bocages
Pastel renkler var
Suluboyaları daha iyi hale getirmeyi seviyoruz
Teşekkürler Albay.
Evet ama ne zaman kızlar
Parlayan gözleri var
Onlarla birlikte tercih ediyoruz
Dantel savaşta Engage
Petticoat bir köşe
Bu iyi
Derin iç çekiyor
Bu iyi
Çok nazik bir görünüm
Boynundan öpüşme
Gerçekten her şeyden daha iyi
Bu delilik, bu delilik, bu delilik, bu delilik
Bu delilik, bu delilik, bu delilik, bu delilik
İşte bu yüzden, sevgili Albay
Seni rahatsız etmesine izin ver
Savaş umurumda değil.
Kızınıza, Bayan Estelle'e.
Küçük şeyleri daha iyi anlatmayı seviyorum
Çizgiler umurumda değil.
Hayat çok güzel
İplerini tut.
Çünkü duygusal düzeyde
Ben, albayım, generalim.