Andre Bourvil — Notre Jour J şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Bourvil adlı sanatçının "Notre Jour J" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon amour, c’est moi !
Ouvre-moi, tu m' l’avais promis
Hein, dis
Dis, dis
Dis, dis, dis, dis, mon amour
Aujourd’hui, ce sera notre jour
Notre jour J
Notre jour J
Hein, dis (x4)
Dis, dis, dis, dis, tu n' dis rien
Et pourtant, ce que c’est, tu l' sais bien
Que ce jour J
Dont il s’agit
Hein, dis (x3)
Hein
Notre amour ne doit pas rester que platonique
De temps en temps, il lui faut bien de la musique
Dis, dis, dis, dis, mon amour
Avec moi, ne crains pas que ce jour
Que ce jour J
Soit une orgie
Hein, dis (x4)
Dis, dis, dis, dis, dans mes bras
Toute la semaine, il n’y aura
Que des jours J
Que des jours J
Di-manche
Lun-di
Mar-di
Mer-cre
(Parlé smiling smiley
Ah? D’habitude, ça tombe juste ! Voilà que je m'énerve
Si c’est comme ça tout à l’heure, je vais avoir l’air emprunté, moi
Mon amour, mon amour
On n' fera pas la semaine anglaise
On n’aura que des semaines bien françaises
Pleines de jours J
Pleines de jours J
Mercre-di
Jeu-di
Vendre-di
Sam…
Ah, comment que ça se fait?
C’est l'émotion
Oh, c’est de mauvais augure, ça
Je crains le pire
Notre amour doit avoir un petit air de fête
Mais pour cela, il lui faut bien de la trompette
Dis, dis, dis, dis, mon amour
M’attends-tu tout près de l’abat-jour?
L’abat-jour J
L’abat-jour J
Jour J
Jour J
Heure H
Viens donc que je t’embrache !
Sonnez, sonnez, cloches de mon bonheur !
Voici, voici les merveilleuses heures
Je sens déjà battre au fond de mon cœur
Le lait d’amour dont je veux faire mon beurre
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım Benim !
Aç beni, söz vermiştin.
Ha, söyle
Söyle, söyle
Söyle, Söyle, Söyle, Söyle, Aşkım
Bugün bizim günümüz olacak
Bizim D-Gün
Bizim D-Gün
Ha, dis (x4)
Söyle, söyle, söyle, söyle, hiçbir şey söyleme
Ve yine de, ne olduğunu iyi biliyorsun
Bu gün
Hangi
Ha, dis (x3)
Ha
Aşkımız sadece platonik kalmamalıdır
Zaman zaman çok fazla müziğe ihtiyacı var
Söyle, Söyle, Söyle, Söyle, Aşkım
Benimle, bu gün korkmayın
Bu gün
Ya bir alem
Ha, dis (x4)
Söyle, söyle, söyle, söyle, kollarımda
Bütün hafta olacak
Sadece gün
Sadece gün
Di-manche
Mon-di
Mar-di
Mer-cre
(Konuşulan gülümseyen gülen yüz
Ah? Genellikle sadece düşer ! Şimdi sinirleniyorum
Daha sonra böyle olursa, ödünç alacağım, ben
Aşkım, aşkım
İngilizce haftası'na gitmeyeceğiz.
Sadece Fransız haftalarımız olacak.
Gün dolu
Gün dolu
Mercre-di
Oyun-di
Sat-di
Sam…
Ah, nasıl oldu?
Bu bir duygu
Oh, bu kötü haber.
En kötüsünden korkuyorum
Aşkımız biraz şenlikli bir görünüme sahip olmalı
Ama bunun için bir trompete ihtiyacı var
Söyle, Söyle, Söyle, Söyle, Aşkım
Abajurun yanında beni mi bekliyorsun?
Abajur J
Abajur J
Gün D
Gün D
Saat H
Gel, seni öpmek istiyorum !
Zil, zil, mutluluğumun çanları !
İşte, İşte harika saatler
Zaten kalbimde bir atış hissediyorum
Tereyağımı yapmak istediğim sütü seviyorum