Andre Bourvil — Pour être un jour aimé de toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Bourvil adlı sanatçının "Pour être un jour aimé de toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une fois, rien qu’une fois, ma mie
Pardonne-moi d'être indiscret;
Du journal où j’ai noté ma vie
Je veux te dire le secret
Pour être un jour aimé de toi
Je donnerais ma vie
Ecoute mon cœur plein d'émoi
Qui t’aime et te supplie
C’est toi la seule qui m’enchante
Oh, ne sois pas méchante
Enlève-moi mon souci
Et dis-moi que tu m’aimes aussi
Vous battez, mon ami, la breloque
Et vous n’avez pas froid aux yeux
Vos soucis et vos secrets, je m’en moque
Et je vous prie d'être sérieux
Pour être un jour aimé de toi
Je donnerais ma vie
Ecoute mon cœur plein d'émoi
Qui t’aime et te supplie
C’est toi la seule qui m’enchante
Oh, ne sois pas méchante
Enlève-moi mon souci
Et dis-moi que tu m’aimes aussi
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez, sadece bir kez, bebeğim
Merak ettiğim için beni affet;
Hayatımı yazdığım dergiden.
Sana sırrını söylemek istiyorum.
Bir gün senin tarafından sevilmek
Hayatımı verirdim
Duygu dolu kalbimi dinle
Seni seven ve sana yalvaran
Beni büyüleyen tek kişi sensin.
Oh, kaba olma
Dertlerimi benden al.
Ve beni de sevdiğini söyle
Sen yendin, dostum, çekicilik
Ve gözlerinde soğuk değilsin
Endişelerin ve sırların umurumda değil.
Ve lütfen ciddi ol
Bir gün senin tarafından sevilmek
Hayatımı verirdim
Duygu dolu kalbimi dinle
Seni seven ve sana yalvaran
Beni büyüleyen tek kişi sensin.
Oh, kaba olma
Dertlerimi benden al.
Ve beni de sevdiğini söyle