André Claveau — Deux petits chaussons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Claveau adlı sanatçının "Deux petits chaussons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ecoutez cet air, c’est l’histoire banale,
de ce ver de terre, amoureux d’une étoile.
Histoire d’enfants, qui souvent fait pleurer les grands.
Deux petits chaussons de satin blanc,
sur le c�?ur d’un clown dansaient gaiement.
Ils tournaient, tournaient, tournaient,
tournaient, tournaient, toujours.
Plus ils tournaient, plus il souffrait du mal d’amour.
Deux petits chaussons et par dessus,
les plus jolis yeux que l’on ait vu.
Sous de longs cheveux légers, légers, légers,
et qu’il était bien obligé d’aimer.
Couplet 2
Le nez vermillon, le chapeau sur la tempe,
comme un papillon, sous les feux de la rampe.
Le soir il jouait, mais tandis que les gens riaient.
Deux petits chaussons de satin blanc,
sur le c�?ur d’un clown dansaient gaiement.
Ils ont tant tourné, tourné, tourné, qu’un soir d'été,
le c�?ur du clown, trop essoufflé, c’est arrêté.
Deux petits chaussons de satin blanc,
sur le c�?ur d’un clown dansaient gaiement.
A vingt ans, l’on ne sait pas toujours,
que même un clown, ça peut mourir d’amour.
Şarkı sözü çevirisi
Bu havayı dinle, bu banal bir hikaye,
bu solucan, bir yıldıza aşık.
Genellikle yetişkinleri ağlatan bir çocuk hikayesi.
İki küçük beyaz saten terlik,
kafasına mı?bir Palyaço ur neşeyle dans etti.
Dönüyorlardı, dönüyorlardı, dönüyorlardı,
döndü, döndü, her zaman.
Daha açık, Daha karasevda yaşadı.
İki küçük terlik ve üstü,
gördüğümüz en güzel gözler.
Uzun ışık altında, ışık, ışık saç,
ve sevmesi gerektiğini.
Beyit 2
Burun Vermilion, tapınakta şapka,
bir kelebek gibi, rampanın ışıkları altında.
Akşamları oynadı,ama insanlar güldü.
İki küçük beyaz saten terlik,
kafasına mı?bir Palyaço ur neşeyle dans etti.
O kadar çok döndüler ki, döndüler, döndüler, bir yaz akşamı,
c?ur du Palyaço, çok nefessiz, durdu.
İki küçük beyaz saten terlik,
kafasına mı?bir Palyaço ur neşeyle dans etti.
Yirmi yaşında, biri her zaman bilmiyor,
bir Palyaço bile aşktan ölebilir.