André Claveau — La ronde de l amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Claveau adlı sanatçının "La ronde de l amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est l’amour qui mène la ronde
Pour la danser main dans la main
La grisette, la femme du monde
S’en vont par un même chemin
Oh ! Les hommes d’un âge tendre
Aristocrates ou bien soldats
Quand l’amour vient vous surprendre
Entrez en danse d’un même pas
Tournent, tournent mes personnages
Quand le bonheur est de retour
Jeunes ou vieux, qu’importe notre âge
Dansons la ronde de l’amour
Vers le ciel, douce et légère,
La ronde monte en tournoyant
Elle est prise notre terre
Notre terre noire et claire
Qui tourne et danse d’un même élan
Tournent, tournent beaux paysages
La terre tourne, tourne jour et nuit
L’eau de pluie se change en nuage
Et le nuage tombe en pluie
Tourne, tourne le ciel en fête
Tournent la lune et le soleil
Tourne, tourne vieille planète
Tournent la vie et l’arc-en-ciel
Cœurs brisés, quand passe la ronde
Tourne la phase, c’est ton jour
Elle tourne pour tout le monde
Voici la ronde de l’amour
Elle tourne pour tout le monde
Voici la ronde de l’amour
Pour la danser main dans la main
La grisette, la femme du monde
S’en vont par un même chemin
Oh ! Les hommes d’un âge tendre
Aristocrates ou bien soldats
Quand l’amour vient vous surprendre
Entrez en danse d’un même pas
Tournent, tournent mes personnages
Quand le bonheur est de retour
Jeunes ou vieux, qu’importe notre âge
Dansons la ronde de l’amour
Vers le ciel, douce et légère,
La ronde monte en tournoyant
Elle est prise notre terre
Notre terre noire et claire
Qui tourne et danse d’un même élan
Tournent, tournent beaux paysages
La terre tourne, tourne jour et nuit
L’eau de pluie se change en nuage
Et le nuage tombe en pluie
Tourne, tourne le ciel en fête
Tournent la lune et le soleil
Tourne, tourne vieille planète
Tournent la vie et l’arc-en-ciel
Cœurs brisés, quand passe la ronde
Tourne la phase, c’est ton jour
Elle tourne pour tout le monde
Voici la ronde de l’amour
Elle tourne pour tout le monde
Voici la ronde de l’amour
Şarkı sözü çevirisi
Bu tura öncülük eden aşktır
El ele dans etmek
La grisette, dünyanın kadını
Aynı şekilde git
Oh ! İhale çağındaki erkekler
Aristokratlar veya askerler
Aşk seni şaşırtmaya geldiğinde
Dansa adım atın
Dön, karakterlerimi dön
Mutluluk geri döndüğünde
Genç ya da yaşlı, yaşımız ne olursa olsun
Aşk turunda dans edelim
Gökyüzüne doğru, yumuşak ve hafif,
Yuvarlak dönerek Yukarı gider
Bu topraklarımızı aldı
Karanlık ve berrak topraklarımız
Aynı momentum ile döner ve dans eder
Dön, güzel manzaralar dön
Dünya döner, gece gündüz döner
Yağmur suyu buluta dönüşüyor
Ve bulut yağmurda düşüyor
Dön, gökyüzünü partiye çevir
Ay ve güneşi çevir
Dön, eski gezegeni dön
Dönüş hayat ve gökkuşağı
Kırık kalpler, yuvarlak geçtiğinde
Aşamayı çevir, bugün senin günün
Herkes için döner
İşte aşk turu
Herkes için döner
İşte aşk turu
El ele dans etmek
La grisette, dünyanın kadını
Aynı şekilde git
Oh ! İhale çağındaki erkekler
Aristokratlar veya askerler
Aşk seni şaşırtmaya geldiğinde
Dansa adım atın
Dön, karakterlerimi dön
Mutluluk geri döndüğünde
Genç ya da yaşlı, yaşımız ne olursa olsun
Aşk turunda dans edelim
Gökyüzüne doğru, yumuşak ve hafif,
Yuvarlak dönerek Yukarı gider
Bu topraklarımızı aldı
Karanlık ve berrak topraklarımız
Aynı momentum ile döner ve dans eder
Dön, güzel manzaralar dön
Dünya döner, gece gündüz döner
Yağmur suyu buluta dönüşüyor
Ve bulut yağmurda düşüyor
Dön, gökyüzünü partiye çevir
Ay ve güneşi çevir
Dön, eski gezegeni dön
Dönüş hayat ve gökkuşağı
Kırık kalpler, yuvarlak geçtiğinde
Aşamayı çevir, bugün senin günün
Herkes için döner
İşte aşk turu
Herkes için döner
İşte aşk turu