André Claveau — Le coffre aux souvenirs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Claveau adlı sanatçının "Le coffre aux souvenirs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La brume descend
Et le vent gémit
Pour fuir le présent
Je n’ai qu’un ami
Coffre aux souvenirs, vieux coffre de chêne
Voici revenir tous mes jours heureux
Dans un médaillon au bout d’une chaîne
La vieille maison où nous étions deux
Un brin de muguet, début d’aventure
Un bouquet d'œillets, amour grandissant
Puis les chers billets où pour signature
Tes lèvres marquaient un baiser de sang
La la la lé la Formez, formez la ronde
La lé la la la
Tous mes chers souvenirs
Mais si les bonheurs ne sont que des rêves
Les rêves ont peur de vivre ici-bas
Et sur un écran aux images brèves
Tout mon beau roman s’achève déjà
Je revois ses yeux, son sourire étrange
J’entends son adieu presque machinal
Un dernier regard, déjà près des anges
C’est le grand départ… Mon Dieu, que j’ai mal !
La la la lé la Fuyez, fuyez la ronde
La la la la la De tous mes souvenirs
Coffre aux souvenirs, vieux coffre de chêne
J’ai vu revenir trop de mauvais jours
Un même secret tous deux nous enchaîne
En témoin discret, garde-le toujours
Puis quand sonnera mon heure dernière
Mon cœur reviendra vers toi sans détour
Je te reprendrai ma jeunesse entière
Puis je partirai vers mon seul amour
La la la la la Adieu, adieu la ronde
La la la la la De tous mes souvenirs
Şarkı sözü çevirisi
Sis iner
Ve rüzgar inliyor
Şimdiki zamandan kaçmak için
Sadece bir arkadaşım var
Hatıra sandığı, eski meşe sandığı
İşte tüm mutlu günlerim geri döndü
Bir zincirin sonunda bir madalyon içinde
İki olduğumuz eski ev.
Vadinin zambak bir çizgi, macera başlangıcı
Karanfil buketi, büyüyen aşk
Sonra pahalı biletler imza için nerede
Dudakların kan öpücüğü ile işaretlendi
La la la Lé form It, form the round
La La la la La
Tüm sevgili anılarım
Ama eğer mutluluk sadece Rüyalarsa
Rüyalar burada yaşamaktan korkuyor
Ve kısa görüntüler ile bir ekranda
Tüm güzel romanım zaten sona eriyor
Gözlerini, garip gülümsemesini görüyorum.
Neredeyse makine vedasını duyuyorum.
Son bir bakış, zaten meleklerin yanında
Bu büyük bir başlangıç ... Tanrım, Canım Yanıyor !
La la la lé koş, koş
La la la la la tüm anılarımın
Hatıra sandığı, eski meşe sandığı
Geri dönen çok kötü günler gördüm.
Bizi aynı sırrı, her ikisi de.
Gizli bir tanık olarak, her zaman saklayın
O zaman son saatim geldiğinde
Kalbim dolambaçlı olmadan sana geri dönecek
Tüm gençliğimi geri alacağım.
Ancak o zaman aşkım için giderim
La la la la la elveda, elveda la ronde
La la la la la tüm anılarımın