André Claveau — Luxembourg Polka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Claveau adlı sanatçının "Luxembourg Polka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Partons vite, mon amour
Allons faire un tour
Dans le Luxembourg
Partons vite, mon amour
Voici le temps des beaux jours
A la fête, nous irons
Et sous les lampions
Joyeux, nous danserons
Quand l’orchestre nous jouera
La plus jolie des polkas
Dans la joie
On ne verra pas
Que je t’ai serrée dans mes bras
Ça ne fait rien
Si l’on triche un brin
Sous les serpentins
Si nos têtes vont tourner
Pour nous reposer
D’avoir trop dansé
Il y a l’herbe du printemps
Qui dans les bois nous attend
Adieu soucis pour deux jours
Voici la saison d’amour
Fermons la porte à deux tours
Et partons au Luxembourg
Une, deux, trois
Une, deux, trois
Ma chérie, n’attendons pas
Une, deux, trois
Une, deux, trois
Sans plus tarder, prends mon bras
Partons vite, mon amour
Allons faire un tour
Dans le Luxembourg
Partons vite, mon amour
Voici le temps des beaux jours
Sur un arbre nous irons
C’est la tradition
Graver nos prénoms
Pour qu’ensemble, chaque été
Nous puissions les retrouver
Effrontés
Les oiseaux cachés
Nous verrons souvent enlacés
Et tant pis
Si d’ici lundi
On fait des folies
Laissons dire les jaloux
Même si l’on est fous
On s’aime avant tout
La jeunesse n’a qu’un temps
L’amour n’attend pas longtemps
Viens, petite
Je t’invite
Viens, petite
Je t’invite
Partons au Luxembourg
Şarkı sözü çevirisi
Çabuk gidelim aşkım.
Gezmeye gidelim
Lüksemburg'da
Çabuk gidelim aşkım.
İşte güneşli günlerin zamanı
Partiye gideceğiz
Ve lamba direklerinin altında
Mutlu, dans edeceğiz
Orkestra bizi çalarken
Polkaların en güzeli
Sevinç içinde
Hiç görmeyeceğiz.
Seni kollarımda tuttuğumu
Önemli değil
Bir iplikçik hile varsa
Serpantinlerin altında
Eğer başımız dönerse
Dinlenmek
Çok fazla dans etmek
Bahar çimleri var
Ormanda kim bizi bekliyor
İki gün boyunca veda endişeleri
İşte aşk mevsimi
Kapıyı iki kuleden kapatalım.
Ve Lüksemburg'a gidelim
Bir, iki, üç
Bir, iki, üç
Tatlım, beklemeyelim.
Bir, iki, üç
Bir, iki, üç
Daha fazla uzatmadan, kolumu tut
Çabuk gidelim aşkım.
Gezmeye gidelim
Lüksemburg'da
Çabuk gidelim aşkım.
İşte güneşli günlerin zamanı
Bir ağaca gideceğiz
Bu bir gelenek
İlk isimlerimizi kazımak
Böylece birlikte, her yaz
Onları bulabiliriz
Arsız
Gizli kuşlar
Biz sık sık dolaşmış göreceksiniz
Ve çok daha kötü
Pazartesiye kadar
Deliriyoruz.
Kıskanç diyelim
Deli olsak bile
Önce birbirimizi seviyoruz.
Gençliğin sadece bir zamanı var
Aşk uzun süre beklemez
Haydi, bebeğim.
Seni davet ediyorum
Haydi, bebeğim.
Seni davet ediyorum
Hadi Lüksemburg git