André Claveau — Ma Derniere Chanson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Claveau adlı sanatçının "Ma Derniere Chanson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon amour, mon amour, souviens-toi de nos serments
Souviens-toi de cette dernière chanson
Te souvient-il de nos beaux jours heureux
Où les matins joyeux
Nous trouvaient tous les deux?
Te souvient-il qu’un soir au fond des bois
Dans la nuit et le froid
J’ai chanté pour toi?
C’est ma dernière chanson
C’est mon dernier sourire
Mon cœur a payé sa rançon
De larmes et de rires
Tous nos serments échangés
Aujourd’hui se déchirent
Le temps ne sait pas épargner
Les rêves enchantés
J’avais pensé t’aimer plus que d’autres
Je croyais en l'éclat de tes yeux
Mais ce destin n'était pas le nôtre
Je viens tristement te dire adieu
C’est ma dernière chanson
Et je te la dédie
Mon cœur a payé sa rançon
A l’amour, à la vie
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım, aşkım, yeminlerimizi hatırla
Bu son şarkıyı hatırla
Size mutlu güzel günlerimizi hatırlatıyor mu
Neşeli sabahlar nerede
İkimizi de buldular mı?
Sana ormanda bir gece olduğunu hatırlatıyor mu
Gece ve soğuk
Senin için şarkı söyledim mi?
Bu benim son şarkım
Bu benim son gülüşüm
Kalbim fidyesini ödedi
Gözyaşları ve kahkahalar
Tüm yeminlerimiz değiş tokuş edildi
Bugün gözyaşı
Zaman tasarruf edemez
Büyülü rüyalar
Seni diğerlerinden daha çok sevdiğimi sanıyordum.
Gözlerinin parlaklığına inandım.
Ama bu kader bizim değildi
Ne yazık ki veda etmeye geldim.
Bu benim son şarkım
Ve bunu sana adıyorum
Kalbim fidyesini ödedi
Aşk için, hayat için