André Claveau — Moulin Rouge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Claveau adlı sanatçının "Moulin Rouge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moulin des amours
Tu tournes tes ailes
Au ciel des beaux jours
Moulin des amours
Mon cœur a dansé
Sur tes ritournelles
Sans même y penser
Mon cœur a dansé
Ah, mon Dieu, qu’ils étaient jolis
Ces yeux qui valsaient dans les miens
On s’aimait presqu'à la folie
Et cet amour te plaisait bien
Des mots de bonheur
Chantaient sur tes ailes
Des mots de bonheur
Simples comme nos cœurs
Dis-moi chéri, dis-moi que tu m' aimes
Dis-moi chéri que c’est pour la vie
Comme on a dansé
Sur tes ritournelles
Tous deux enlacés
Comme on a dansé !
Que de fois l’on a répété
Ces mots qui chantaient dans nos cœurs
Et pourtant que m’est-il resté
De tant de rêves de bonheur?
Un simple moulin
Qui tourne ses ailes
Un simple moulin
Rouge comme mon cœur !
Dis-moi chéri, dis-moi que tu m' aimes
Dis-moi chéri que c’est pour la vie
Şarkı sözü çevirisi
Moulin des amours
Kanatlarını çeviriyorsun.
Güneşli günlerin gökyüzünde
Moulin des amours
Kalbim dans etti
Senin misilleme üzerine
Bunu düşünmeden bile
Kalbim dans etti
Aman Tanrım, çok güzeldi.
O gözler benimkinde vals yaptı.
Birbirimizi neredeyse çılgınlığa kadar sevdik.
Ve bu aşk seni çok memnun etti
Mutluluk sözleri
Kanatlarında şarkı söyledi
Mutluluk sözleri
Kalplerimiz kadar basit
Söyle bana sevgilim, beni sevdiğini söyle
Söylesene, tatlım, hayatım boyunca.
Dans ederken
Senin misilleme üzerine
Her ikisi de dolaşık
Nasıl dans ettik !
Bunu birçok kez tekrarladık
Kalplerimizde şarkı söyleyen sözler
Ve yine de benim için ne kaldı
Bu kadar çok mutluluk rüyası var mı?
Basit bir değirmen
Kim kanatlarını çevirir
Basit bir değirmen
Kalbim gibi kırmızı !
Söyle bana sevgilim, beni sevdiğini söyle
Söylesene, tatlım, hayatım boyunca.