André Claveau — Petit homme c'est l'heure de faire dodo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Claveau adlı sanatçının "Petit homme c'est l'heure de faire dodo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Déjà le jour baisse
La nuit va tomber
Le marchand d’sable est passé
Comme un enfant sage il faut, sans protester
Bien gentiment, bien vite se coucher
Petit homme tu pleures
J’connais ton chagrin
Quelqu’un t’a cassé ta belle auto
Va, faut pas t’en faire
Petit homme c’est l’heure de faire dodo.
Ton ami Jean-Pierre
T’a gagné tes billes
Papa t’en rachètera bientôt
Non, faut pas t’en faire
Petit homme c’est l’heure de faire dodo.
T’as joué aux soldats
T’as gagné la bataille
L’ennemi est décimé
Assez de mitraille:
Range ton canon
Ce soir la guerre est terminée
La journée s’achève
Plus de stratégie
C’est l’heure où l’on couche les héros
L’heure des beaux rêves
Petit homme c’est l’heure de faire dodo.
Quand tu s’ras un homme
Un homme pour de bon
Tu feras c’que tu voudras
Mais tu n’es en somme, qu’un tout petit garçon
Que le sommeil va prendre dans ses bras
Şarkı sözü çevirisi
Zaten gün düşer
Gece düşecek
Kum tüccarı geçti
Bilge bir çocuk olarak, protesto etmeden gereklidir
Çok güzel, yatağa gitmek için çok hızlı
Küçük adam ağlıyorsun.
Acını biliyorum.
Birisi güzel arabanı kırdı.
Hadi, merak etme.
Küçük adam dodo zamanı.
Arkadaşın Jean-Pierre
Taşaklarını kazandın.
Baban yakında sana alacak.
Hayır, merak etme.
Küçük adam dodo zamanı.
Asker oynuyordun.
Savaşı kazandı
Düşman yok edildi
Yeterli makineli tüfek:
İndir silahını
Bu gece savaş sona erdi.
Gün sona eriyor
Daha fazla strateji
Kahramanları bırakmanın zamanı geldi
Tatlı rüyaların saati
Küçük adam dodo zamanı.
Bir erkeği tıraş ettiğinde
Bir adam iyi
Ne istersen yapacaksın.
Ama sen daha küçük bir çocuksun.
Bu uyku onun kollarında alacak