André Claveau — Prière péruvienne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Claveau adlı sanatçının "Prière péruvienne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seigneur, je viens prier dans ta chapelle
Seigneur, écoute-moi du haut du ciel
Toi qui sais combien je l’aime
Ô Seigneur, comprends ma peine
Par ma faute et ma folie
Elle est partie,
Brisant ma vie
Toi qui fais naître l’aurore
Regarde-moi, je t’implore
Penche-toi sur mon chagrin
J’ai tant besoin
De ton soutien
Elle m’adorait
Mais par orgueil ou insouciance
Moi, je riais
Et j’ai perdu ma seule chance
Toi que la bonté inonde
Toi qui aimes tant le monde
Donne-moi un peu d’espoir
Je l’aime tant
Je l’aime tant
Toi qui sais combien je l’aime
Ô seigneur, comprends ma peine
Si elle revient, je promets
D'être fidèle à tout jamais
Toi dont la puissance est grande
Humblement, je te demande
Rends-la-moi, je l’aime tant
Je l’aime tant
Je l’aime tant
Seigneur, je suis venu dans ta chapelle
Seigneur, écoute-moi du haut du ciel
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, Kilisene dua etmeye geldim.
Tanrım, beni cennetten duy
Onu nasıl sevdiğimi kim biliyor musun
Tanrım, üzüntümü anla.
Hatamla ve çılgınlığımla
Gitti.,
Hayatımı kırmak
Siz şafağı getiriyorsunuz.
Bana bak, sana yalvarıyorum.
Kederime yaslan
Çok ihtiyacım var
Desteğiniz
O da beni sevdi.
Ama gurur ya da dikkatsizlik
Güldüm.
Ve tek şansımı kaybettim.
İyilik seni su bassın.
Dünyayı bu kadar çok seven
Bana biraz umut ver
Onu çok seviyorum
Onu çok seviyorum
Onu nasıl sevdiğimi kim biliyor musun
Tanrım, üzüntümü anla.
Eğer geri gelirse, söz veriyorum.
Sonsuza kadar sadık olmak
Sen kimin gücü büyük
Alçakgönüllülükle, sana soruyorum
Bana geri ver, onu çok seviyorum
Onu çok seviyorum
Onu çok seviyorum
Tanrım, şapeline geldim.
Tanrım, beni cennetten duy