André Claveau — Sur Ton Épaule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Claveau adlı sanatçının "Sur Ton Épaule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur mon épaule
Lorsqu’en dansant ta joue me frôle
Sur mon épaule
Les yeux fermés, tu m’appartiens
Sous ma contrainte, tu plies, tu plies
Ma chaude étreinte nous lie si bien
Sur mon épaule
Je te fais perdre tout contrôle
Sur mon épaule
Ma main qui t’aide à t’y blottir
Vers moi te pousse, si douce, si douce
Qu’en toi tout cède et je te sens partir
Danse, c’est mon cœur qui chavire
Danse, c’est le ciel dans tes yeux
Danse, ton baiser qui m’attire
Et le désir qui rôde entre nous deux
N’a plus à te choisir
Tu fais ce que je veux
Sur mon épaule
Lorsqu’en dansant ta joue me frôle
Sur mon épaule
Ton cœur ne pense plus à rien
Le temps s’efface et quoi que tu fasses
Jamais, ailleurs, je ne te sens si bien
Sur mon épaule
Mais quand, le soir, changeant les rôles
Sur ton épaule
Ma tête vient chercher l’amour
Elle est si frêle, si frêle sur elle
Qu'à ce jeu-là tu gagneras toujours
Şarkı sözü çevirisi
Omzumda
Dans ederken yanağın bana dokunuyor
Omzumda
Gözler kapalı, sen bana aitsin
Benim zorlamamın altında, eğil, eğil
Sıcak sarılmam bizi çok iyi bağlar
Omzumda
Kontrolünü kaybetmeni sağlıyorum.
Omzumda
Yardımcı olan elimi sarıl seni
Beni itiyor, çok tatlı, çok tatlı
Senin içinde her şey yol veriyor ve gittiğini hissediyorum
Dans et, kalbim devriliyor.
Dans et, gözlerindeki gökyüzü
Dans et, beni çeken öpücüğün
Ve aramızda gizlenen arzu
Seni artık bir seçim yapmak zorunda kalmazsınız
Yapmak istediğim şey
Omzumda
Dans ederken yanağın bana dokunuyor
Omzumda
Kalbin artık hiçbir şey düşünmüyor.
Zaman soluyor ve ne yaparsan yap
Hiçbir zaman, başka bir yerde, çok hoşuma gidiyor benim
Omzumda
Ama ne zaman, akşam, rolleri değiştirme
Omzunda
Başım aşk için geliyor
O çok zayıf, çok zayıf
Bu oyunda her zaman kazanacaksınız