André Claveau — Ton Sourire Est Dans Mon Cœur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Claveau adlı sanatçının "Ton Sourire Est Dans Mon Cœur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai ton sourire dans mon coeur
C’est ma petite fleur de bonheur,
Quand tu souris, j’ai le ciel dans ma vie
Ton sourire c’est l'étoile du matin
C’est mon ami, mon copain
Et je lui dis cent fois merci, merci
Quand une rose fleurit
C’est qu’en passant tu souris,
Tu es soleil et l’eau vive et le miel
Souris-moi, mon amour, souris-moi,
Tout s’illumine par toi
Ma route est bleue sous le ciel gris
Quand tu souris
J’ai ton sourire dans mon coeur
C’est ma petite fleur de bonheur,
Ma fleur d’amour, ma cocarde,
Un beau jour tu souris et la vie te répond
Tout s'éparpille en chansons
Je les écoute et je te dis
Merci, merci.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde gülümsemen var.
Bu benim küçük mutluluk çiçeğim,
Güldüğün zaman, hayatımda cennet var
Gülüşün sabah yıldızı
O benim arkadaşım, erkek arkadaşım
Ve ona yüzlerce kez teşekkür ederim, teşekkür ederim
Bir gül çiçek açtığında
Bu arada gülümse o,
Sen güneşsin, yaşayan su ve balsın.
Benim için gülümse, aşkım, benim için gülümse,
Her şey senin tarafından aydınlatılıyor
Yolum gri gökyüzünün altında mavi
Gülümsediğinde
Kalbimde gülümsemen var.
Bu benim küçük mutluluk çiçeğim,
Benim aşk çiçeğim, benim cockade,
Güzel bir gün gülümsüyorsun ve hayat sana cevap veriyor
Her şey şarkılara dağılmış
Onları dinliyorum ve sana söylüyorum
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.