André Dassary — Les montagnards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Dassary adlı sanatçının "Les montagnards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Montagnes Pyrénées
Vous êtes mes amours
Cabanes fortunées
Vous me plairez toujours
Rien n’est si beau que ma patrie
Rien ne plaît tant à mon amie
Ô montagnards, ô montagnards
Chantez en chœur, chantez en chœur
De mon pays, de mon pays
La paix et le bonheur
Ah !
Halte là ! Halte là ! Halte là !
Les montagnards, les montagnards
Halte là ! Halte là ! Halte là !
Les montagnards, les montagnards
Les montagnards sont là !
Laisse là tes montagnes
Disait un étranger
Suis-moi dans mes campagnes
Viens, ne sois plus berger
Jamais, jamais, quelle folie !
Je suis heureux dans cette vie
J’ai ma ceinture, j’ai ma ceinture
Et mon béret, et mon béret
Mes chants joyeux, mes chants joyeux
Ma mie et mon chalet
Sur la cime argentée
De ces pics orageux
La nature domptée
Favorise nos jeux
Vers les glaciers d’un plomb rapide
J’atteins souvent l’ours intrépide
Et sur les monts, et sur les monts
Plus d’une fois, plus d’une fois
J’ai devancé, j’ai devancé
La course du chamois
Déjà dans la vallée
Tout est silencieux
La montagne voilée
Se dérobe à nos yeux.
On n’entend plus dans la nuit sombre
Que le torrent mugir dans l’ombre
Ô montagnards, ô montagnards
Chantez plus bas, chantez plus bas
Thérèse dort, Thérèse dort
Ne la réveillons pas !
Şarkı sözü çevirisi
Pyrenees Dağları
Sen benim aşklarımsın.
Şanslı kulübeler
Her zaman seveceğim seni
Hiçbir şey benim vatanım kadar güzel değildir
Hiçbir şey arkadaşımı bu kadar memnun etmiyor
Ey Dağcılar, Ey Dağcılar
Koro halinde şarkı, koro halinde şarkı söylüyorlar
Benim ülkem, benim ülkem
Barış ve mutluluk
Ah!
Dur orada ! Dur orada ! Dur orada !
Montagnards, montagnards
Dur orada ! Dur orada ! Dur orada !
Montagnards, montagnards
Dağcılar geldi !
Dağlarınızı orada bırakın
Bir yabancı söyledi
Kampanyalarımda beni takip et
Hadi, artık çoban olma.
Asla, asla, ne çılgınlık !
Bu hayatta mutluyum
Kemerim var, kemerim var.
Ve benim bere ve benim bere
Mutlu şarkılarım, mutlu şarkılarım
Benim kırıntı ve benim yazlık
Gümüş üst üzerinde
Bu fırtınalı zirvelerden
Evcilleştirilmiş doğa
Oyunlarımızı tanıtın
Buzullara doğru hızlı bir yol
Sık sık korkusuz ayıya ulaşırım
Ve dağlarda ve dağlarda
Bir kereden fazla, bir kereden fazla
Öndeyim, öndeyim.
Güderi yarışı
Zaten vadide
Her şey sessiz
Örtülü dağ
Gözlerimizden gizlidir.
Artık karanlık gecede duymuyoruz
Gölgede torrent kükreme izin
Ey Dağcılar, Ey Dağcılar
Alt şarkı, şarkı alt
Thérèse uyur, Thérèse uyur
Onu uyandırmayalım !