Andre Grassi et son Orchestre — Griserie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Grassi et son Orchestre adlı sanatçının "Griserie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce ne fut qu’un instant de folie,
Ce ne fut rien qu’un simple baiser
Et pourtant ce baiser m’a grisé
D’une étrange et lourde griserie
Est-il vrai que l’on souffre et qu’on pleure,
Que jamais on n’en puisse guérir,
Parce que rien qu’un jour, rien qu’un soir, rien qu’une heure
Est passé le frisson du désir?
Heure exquise
Où, conquise,
Comme en rêve, tu parlais de bonheur
Heure sombre
Où, dans l’ombre,
J’ai senti se glacer mon c? ur,
On se donne,
On s'étonne,
L’heure passe, voici déjà le jour !
Une étreinte,
Une plainte,
Eh quoi, c’est donc cela l’amour !
Şarkı sözü çevirisi
Delilik sadece bir andı ,
Hiçbir şey ama basit bir öpücüktü
Ve yine de bu öpücük beni gri yaptı
Garip ve ağır bir grileşme
Acı çektiğimiz ve ağladığımız doğru mu,
Hiç bu iyileşmek ,
Çünkü sadece bir gün, sadece bir gece, sadece bir saat
Arzunun heyecanı geçti mi?
Zarif saat
Nerede fethedildi,
Bir rüyada olduğu gibi, mutluluktan bahsediyordun
Karanlık saat
Gölgede nerede,
Kıçımın buzlandığını mı hissettim? ur,
Birbirimize veririz ,
Biz şaşırdık,
Saat geçiyor, işte gün geldi !
Kucaklamak,
Şikayet,
Ne, yani bu aşk !