Andre Hazes — Als Ik Jou Zie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Hazes adlı sanatçının "Als Ik Jou Zie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ik wilde je graag spreken, maar jij had weer geen tijd
De pijn moest ik verwerken, waarom loog je tegen mij
Dus kwam ik even langs om te kijken wat je deed
Maar jij was niet alleen ik was te laat
'k Zag door het raam een kus, jij streelde door zijn haar
Waarom, dacht ik, waarom zit ik nu niet daar
Het doet zo’n zeer maar ik heb geen poot om op te staan
Was ik nu maar hier niet heen gegaan
Als ik jou zie, staat m’n hart in vuur en vlam
Als ik jou zie, beven m’n handen en zijn klam
En als je lacht, gevoelloos ben ik als ik kijk
Waarom zit hij daar en ik niet aan je zij
'k Heb geen trek in geweld, want daar schiet ik niks mee op
Hij heeft me geveld, ja m’n nek zit in een strop
Ik ga maar weg, kijk niet meer om
Oh, ik vind mezelf ontzettend stom
Ik zag je in m’n dromen, altijd was jij erbij
Ik kon niet ergens liggen, je lag altijd naast mij
Maar werd ik dan weer wakker, daar lag ik weer alleen
Jouw wereld wil ik zien, waar moet ik heen
Toch blijf ik van je dromen, ondanks dat je er niet bent
Ik weet dat je niet alleen zit, je zit bij die maffe vent
Eens ga ik met je praten, misschien zul je dan zien
Ik vraag me af waarom ik dit verdien
Als ik jou zie, staat m’n hart in vuur en vlam
Als ik jou zie, beven m’n handen en zijn klam
En als je lacht, gevoelloos ben ik als ik kijk
Waarom zit hij daar en ik niet aan je zij
'k Heb geen trek in geweld, want daar schiet ik niks mee op
Hij heeft me geveld, ja m’n nek zit in een strop
Ik ga maar weg, kijk niet meer om
Oh, ik vind mezelf ontzettend stom
Als ik jou zie, staat m’n hart in vuur en vlam
Als ik jou zie, beven m’n handen en zijn klam
En als je lacht, gevoelloos ben ik als ik kijk
Waarom zit hij daar en ik niet aan je zij
'k Heb geen trek in geweld, want daar schiet ik niks mee op
Hij heeft me geveld, ja m’n nek zit in een strop
Ik ga maar weg, kijk niet meer om
Oh, ik vind mezelf ontzettend stom
Şarkı sözü çevirisi
Seninle konuşmak istedim ama yine vaktin olmadı.
Uğraşmak zorunda olduğum acı, neden bana yalan söyledin?
Ne yaptığını görmek için uğradım.
Ama yalnız değildin. geç kaldım.
Pencereden bir öpücük gördüm, saçlarını okşadın
Neden orada oturmadım diye düşündüm.
Çok acıyor, ama dayanacak bir bacağım yok.
Keşke buraya gelmeseydim.
Seni gördüğümde kalbim yanıyor.
Seni gördüğümde, ellerim titriyor ve onun yapışkan
Ve gülümsediğinde, baktığımda uyuşuyorum.
Neden orada oturuyor ve ben senin yanında değilim?
Artık şiddet istemiyor, ' ben bir faydanı değil neden bilmiyorum.
Beni kesti, Evet boynum bir ilmekte
Ben gidiyorum. arkana bakma.
Oh, çok aptal olduğumu düşünüyorum.
Seni rüyalarımda gördüm. her zaman oradaydın.
Hiçbir yerde yalan söyleyemedim, sen hep yanımda yatıyordun.
Ama sonra uyandım ve orada yine yalnızdım.
Senin dünyanı görmek istiyorum, nereye gideceğim
Yine de burada olmasan bile seni hayal edip duruyorum.
Yalnız olmadığını biliyorum, o çılgın adamla birliktesin.
Bir gün seninle konuşacağım, belki göreceksin
Bunu neden hak ettiğimi merak ediyorum.
Seni gördüğümde kalbim yanıyor.
Seni gördüğümde, ellerim titriyor ve onun yapışkan
Ve gülümsediğinde, baktığımda uyuşuyorum.
Neden orada oturuyor ve ben senin yanında değilim?
Artık şiddet istemiyor, ' ben bir faydanı değil neden bilmiyorum.
Beni kesti, Evet boynum bir ilmekte
Ben gidiyorum. arkana bakma.
Oh, çok aptal olduğumu düşünüyorum.
Seni gördüğümde kalbim yanıyor.
Seni gördüğümde, ellerim titriyor ve onun yapışkan
Ve gülümsediğinde, baktığımda uyuşuyorum.
Neden orada oturuyor ve ben senin yanında değilim?
Artık şiddet istemiyor, ' ben bir faydanı değil neden bilmiyorum.
Beni kesti, Evet boynum bir ilmekte
Ben gidiyorum. arkana bakma.
Oh, çok aptal olduğumu düşünüyorum.