Andre Hazes — De Laatste Trein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Hazes adlı sanatçının "De Laatste Trein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je zou om half zeven komen
Maar de trein was leeg
Ik heb gebeld
Maar wat ik hoorde
Jou telefoon die zweeg
Heb ik me zo in jou vergist
Je schreef ik heb je zo gemist
Ik hoop dat ik zo wakker word
En dit maar heb gedroomd
De hele avond blijf ik wachten
Tot de laatse trein
Ik hoop toch echt dat in die laatste
Jij erbij zult zijn
IK leg de bloemen naast me neer
Jouw brief die lees ik keer op keer
Ik voel van binnen dat je komt
Ja jij bent straks bij mij
Er staat in je brief
Die jij me hebt geschreven
Alleen met jou wil ik leven
Dat heb jij toch gemeend
Er staat in je brief
Over onze mooie nachten
Ja ik blijf op je wachten
Want ik weet dat je komt
Ik neem nog maar 'n kopje koffie
Ik nam er al zoveel
'n Hond blijft staan en eet het broodje
Wat ik met hem deel
De laatste trein is in 't zicht
Oh ik doe mijn ogen even dicht
Je roept mijn naam, ik kijk je aan
Kom hier blijf daar niet staan
Oh wat ben ik blij
Dat je toch bent gekomen
Ik zat al te dromen
Dat jij mij hier liet staan
Er staat in je brief over onze mooie nachten
Je beloont nu het wachten
Ik ben zo blij dat jij er bent
Oh wat ben ik blij dat je toch bent gekomen
Ik zat al te dromen
Şarkı sözü çevirisi
6: 30'da burada olman gerekiyordu.
Ama tren boştu.
Aradım.
Ama ne duydum
Telefonun sessizdi.
Senin hakkında çok yanılmışım.
Seni çok özlediğimi yazdın.
Umarım böyle uyanırım.
# Ve bunu hayal ettim #
Bütün gece bekleyeceğim.
Son trene kadar
Gerçekten son umut ediyorum
Orada olacaksın.
Çiçekleri yanıma koydum.
Mektubunu tekrar tekrar okudum.
Geliyor musun içimde hissedebiliyorum.
Evet, sonra benimle olacaksın.
Mektubunda yazıyor.
Bana yazdığın.
Sadece seninle yaşamak istiyorum
Böyle bir şey demedim.
Mektubunda yazıyor.
Güzel gecelerimiz hakkında
Evet, seni bekleyeceğim.
Çünkü geleceğini biliyorum.
Bir fincan daha kahve alacağım.
O kadar çok yaşadım
bir köpek duruyor ve sandviç yiyor
Onunla ne paylaşıyorum
Son Tren görünürde .
Gözlerimi kapatacağım.
Sen bana sesleniyorsun, ben de sana bakıyorum.
Orada dikilip durma.
Oh, çok sevindim.
Geldiğine inanamıyorum.
Hayal ediyordum.
Beni burada bıraktığına inanamıyorum.
Mektubunda güzel gecelerimiz hakkında yazıyor.
Beklemeyi ödüllendiriyorsun.
Burada olmana çok sevindim.
- Geldiğine çok sevindim.
Hayal ediyordum.