Andre Hazes — De Wereld Leek Zo Mooi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Hazes adlı sanatçının "De Wereld Leek Zo Mooi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vind jij het erg?
Blijven we bij je?
Ik was al zolang niet bij jou
Wil je nog even met me praten?
Na wat we deden heb ik dat wel verdiend
Je hoeft me echt niets uit te leggen
Maar ik was toch altijd je vriend
Ach ja ik weet er is een ander
Nee dat is voor mij geen zorg meer
Alleen dat jij me niet verdiend
(REFREIN)
De wereld leek zo mooi
De wereld tussen jou en mij
Een wereld vol beloften
Een wereld alleen voor jou
Voor mij was er geen plaats meer in die wereld waarin je leeft
Maar ik ben de geene die het allemaal die het allemaal overleeft
Een traan in je ogen maar ik blijg lachen voor altijd
Heb jij mijn fotos al verscheurd
Ach ik kan jou aleen nog haten
Je moet begrijpen wat ik wil dat dat ook gebeurt
(REFREIN 2x)
De wereld leek zo mooi
De wereld tussen jou en mij
Een wereld vol beloften
Een wereld alleen voor jou
Voor mij was er geen plaats meer in die wereld waarin je leeft
Maar ik ben de geene die het allemaal die het allemaal overleeft
De wereld leek zo mooi
De wereld tussen jou en mij
Een wereld vol beloften
Een wereld alleen voor jou
Voor mij was er geen plaats meer in die wereld waarin je leeft
Maar ik ben de geene die het allemaal die het allemaal overleeft
Şarkı sözü çevirisi
Sorun olur mu?
Seninle kalacak mıyız?
Uzun zamandır seninle birlikte değildim.
Benimle biraz konuşmak ister misin?
Yaptıklarımızdan sonra bunu hak ettim.
Bana hiçbir şey açıklamak zorunda değilsin.
Ama ben her zaman senin arkadaşındım.
Evet, başka biri olduğunu biliyorum.
Hayır, bu artık beni ilgilendirmiyor.
Sadece beni hak etmiyorsun.
(KORO)
Dünya çok güzel görünüyordu
Seninle benim aramdaki dünya
Vaatlerle dolu bir dünya
Sadece senin için bir dünya
Benim için artık o dünyada yaşadığın bir yer yoktu.
Ama hayatta kalan ben değilim.
Gözlerinde bir gözyaşı ama sonsuza dek gülümseyeceğim
Fotoğraflarımı yırttın mı?
Senden sadece nefret edebilirim.
Ne olmasını istediğimi anlamalısın.
(Koro 2x)
Dünya çok güzel görünüyordu
Seninle benim aramdaki dünya
Vaatlerle dolu bir dünya
Sadece senin için bir dünya
Benim için artık o dünyada yaşadığın bir yer yoktu.
Ama hayatta kalan ben değilim.
Dünya çok güzel görünüyordu
Seninle benim aramdaki dünya
Vaatlerle dolu bir dünya
Sadece senin için bir dünya
Benim için artık o dünyada yaşadığın bir yer yoktu.
Ama hayatta kalan ben değilim.