Andre Hazes — Manke Nelis Medley (Studio Versie) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Hazes adlı sanatçının "Manke Nelis Medley (Studio Versie)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Weet je nog wel, die avond in de regen
't Was al over negen en we liepen heel verlegen
Samen onder moeders paraplu
Weet je nog wel, toen jij daar stond te wachten
Vanaf kwart voor achten hoe we beiden vrolijk lachten
Samen onder moeders paraplu
Je wangen waren nat, je haar was nat
We trapten samen in een plas
Je merkte niet eens omdat dat moment 't mooiste
Van je leven was
Weet je nog wel, die avond in de regen
Hoe beiden zwegen, heel verliefd en heel verlegen
Samen onder moeders paraplu
Diep in m’n hart kan ik niet boos zijn op jou
Blijf ik je toch altijd trouw dat mag je heus wel weten
Diep in m’n hart is er maar één dat ben jij
Jij bent toch alles voor mij zul je dat nooit vergeten
Want jij bent heus niet slecht
Wat ook een ander van je zegt
Lieveling denk toch eens aan saam door het leven te gaan
Ik draag je liefde voortaan, diep in m’n hart
Veel mooier dan het mooiste schilderij ben jij, m’n lieveling ben jij
O de glans van je haar en de blos op je gezicht
Het stralen van je ogen, mooier dan het zonnelicht
Ik heb de Mona Lisa ook gezien, dat was voor mij een droom
Maar mooier dan het mooiste schilderij ben jij, m’n lieveling ben jij
's Avonds als het licht der sterren, kijk ik even naar de maan
Die lacht mij dan toe van verre, zou zij soms mijn wens verstaan
O, kleine jodeljongen, jij hebt voor mij gezongen
En jouw liedje bracht mij in gedachte naar de bergen met hun wonder nachten
O, het is alsof mijn oren zacht zilveren klokjes horen
Die al jubelend door het dal de lente brengen overal
Het liedje met het wondere melodietje uit het land der bergen
Bied je al die pracht van het heelhal
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurdaki o geceyi hatırlıyor musun?
zaten dokuz yaşındaydı ve çok utangaç yürüdük
Annemin şemsiyesi altında birlikte
Orada beklediğin zamanı hatırlıyor musun?
Bir çeyrekten 8: 00'e kadar ikimiz de neşeyle güldük
Annemin şemsiyesi altında birlikte
Yanakların ıslaktı, saçların ıslaktı.
Birlikte bir su birikintisine girdik.
Fark etmedin bile çünkü o an en iyisiydi.
Hayatının
Yağmurdaki o geceyi hatırlıyor musun?
Her ikisi de sessiz, çok aşık ve çok utangaçtı
Annemin şemsiyesi altında birlikte
Kalbimin derinliklerinde sana kızamam.
Sana her zaman sadık kalacağım. bilemezsiniz.
Kalbimin derinliklerinde bir tek sen varsın
Sen benim her şeyimsin asla unutmayacaksın
Çünkü kötü değilsin.
Başka biriniz ne derse desin
Hayatım, saam'ın hayatını nasıl yaşadığını düşün.
Bundan sonra aşkını kalbimin derinliklerinde taşıyacağım.
En güzel resimden çok daha güzelsin, sevgilim.
O saçının parıltısı ve yüzündeki allık
Gözlerinizin parlaklığı, güneş ışığından daha güzel
Mona Lisa'yı da gördüm. bu benim için bir rüyaydı.
Ama en güzel resimden daha güzelsin, sevgilim.
geceleri, yıldızların ışığı gibi, aya bakıyorum
Bana uzaktan güldü, dileğimi anlayabilir mi?
Oh, küçük Yodel çocuk, bana şarkı söyledin.
Ve şarkın beni mucize geceleriyle dağlara getirdi
Oh, kulaklarım yumuşak Gümüş çanlar duyuyor gibi
Vadi boyunca zaten sevinenler her yere bahar getiriyor
Dağların ülkesinden harika bir melodi ile şarkı
Size tüm salonun tüm güzelliğini sunuyoruz